Hai cercato la traduzione di hesteencephalomyelitis da Danese a Inglese

venezuelansk hesteencephalomyelitis
venezuelan equine viral encephalomyelitis,

libanon har været fri for snive og dourine i over seks måneder, og der er aldrig forekommet tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis og vesikulær stomatitis;
whereas lebanon is free from glanders and dourine for more than six months and venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred;

egypten har været fri for dourine, snive og vesiculær stomatitis i over seks måneder, og der er aldrig forekommet venezuelansk hesteencephalomyelitis, og der vaccineres ikke mod denne sygdom;
whereas egypt has been free of dourine, glanders and vesicular stomatitis for more than 6 months and venezuelan equine encephalomyelitis has never occurred and vaccination against this disease is not practised;

syrien har været fri for afrikansk hestepest i over to år, og der er ikke foretaget systematisk vaccination mod denne sygdom i de sidste tolv måneder; landet har været fri for snive og dourine i over seks måneder, og der er aldrig forekommet tilfælde af venezuelansk hesteencephalomyelitis og vesikulær stomatitis;
whereas syria has been free from african horse sickness for more than two years and systematic vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months, from glanders and dourine for more than six months and venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred;