Hai cercato la traduzione di hjælpeforanstaltninger da Danese a Inglese

hjælpeforanstaltninger for efterblevne
widows'and orphans'welfare

budget til humanitære hjælpeforanstaltninger
humanitarian aid budget

at fremme tekniske hjælpeforanstaltninger.
promoting technical assistance measures.

artikel 51 fortrinsbehandling og hjælpeforanstaltninger .
article 51 differential and remedial measures .

botswana — hjælpeforanstaltninger for husdyrbrugere i fællesområder
all the main exporting and importing coun tries—including the united states, which is not a member of the 1975 agreement expiring on 30 september—were represented at the conference.

derudover reduceres de sociale hjælpeforanstaltninger væsentligt.
it has to be said that social services are also being cut significantly.

hjælpeforanstaltninger til ugunstigt stillede områder og kvarterer
measures to help deprived areas and neighbourhoods

det internationale samfunds hjælpeforanstaltninger er allerede i gang.
the aid measures by the international community are now under way.

eØsu anbefaler kraftigt følgende tiltag og hjælpeforanstaltninger:
thus eesc strongly recommends undertaking the following actions and relief measures:

også her er der absolut behov for konkrete hjælpeforanstaltninger.
here too, specific measures of support are absolutely necessary.

der blev kun stillet 600 000 ecu til rådighed til hjælpeforanstaltninger.
the ec only allocated 600 000 ecu for aid measures.

værdiansættelse og prissætning af aktiver, som kan omfattes af hjælpeforanstaltninger
valuation of assets eligible for relief and pricing

mange hjælpeforanstaltninger i form af bespisning og fødevareuddeling er dukket op.
terms to denote those excluded by a industrialized society have multiplied in recent years, as has action to assist them.

herover kan særlige hjælpeforanstaltninger til fordel for polen óg ungarn finansieres.
anyone who knows from practical experience what it means only to consult workers in a factory can well imagine that consultation will not bring about any involvement nor any change in health protection for the workers.

det kan blive nødvendigt at træffe yderligere hjælpeforanstaltninger i de kommende måneder.
additional aid measures may have to be adopted in the coming months.

hjælpeforanstaltninger kan modvirke faren for hungersnød, men kurerer ikke de underliggende problemer.
aid relieves the risk of famine, but does not cure the evils which cause it.

givenheder, der ikke kunne forudses ved budgettets fastlæggelse, især til humanitære hjælpeforanstaltninger.
sulting from evenis which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations.

det fremgår ikke klart, efter hvilken fremgangsmåde medlemsstaten skal iværksætte hjælpeforanstaltninger på baggrund af
there are methods for the evaluation of projects, but not for the multiplicity of actions which an operational programme may comprise.

interreg ii styrker også tekniske hjælpeforanstaltninger til opfølgning og evaluering af interreg-phare.
interreg ii also strengthens measures of technical assistance and the follow-up and evaluation of interreg-phare activities.

europa-parlamentets beslutning om søfartssikkerhed og hjælpeforanstaltninger ¡forbindelse med olietankeren prestiges forlis.
european parliament resolution on safety at sea and measures to alleviate the effects of the prestige disaster.