Hai cercato la traduzione di hjemmel da Danese a Inglese

stiltiende hjemmel
implied authority

hjemmel for flertalsafgørelse
legal basis calling for a majority decision

ida — datanet — hjemmel*
ida — telematic networks — legal basis)

fornøden hjemmel hertil
the necessary powers

anbringendet om fejlagtig hjemmel
plea alleging that the legal basis is wrong

direktiv om affald — hjemmel
transit convention

valget af hjemmel for direktivet
the choice of legal basis for the directive

hensigt hjemmel hensigt, stemme
flow food control

de hjemmel ige reformer skrider frem
central & eastern europeans turn to the community 4.1 4.2 4.3 4.4

der er i artikel 137 hjemmel for:
article 137 provides for

anbringendet om fejlagtig hjemmel for direktivet
the plea that the legal basis of the directive is incorrect

hjemmel til oprettelse af særlige retsinstanser.
possibility of creating judicial panels.

traktaten indeholder ikke fornøden hjemmel hertil
the treaty has not provided the necessary powers

artikel 129 d er derfor rette hjemmel.
so the correct legal case is article 129a.

anbringendet vedrørende den urigtige hjemmel for direktivet
the plea that the legal base of the directive is defective

udviklingen og arbejdet hjemmel i ef-traktaten.
proceedings

hjemmel til at indhente api- og pnr-oplysninger
legal authority to collect api and pnr information

der er heller ingen hjemmel i traktaten herfor.
nor is there any support for this in the treaties.

den rette hjemmel bør derfor være artikel 352 teuf;
the legal basis should therefore be article 352 tfeu;

den foreslåede hjemmel var traktatens artikel 130, stk. 3.
the proposed legal basis was article 130(3) of the treaty.