Hai cercato la traduzione di hjerteklap da Danese a Inglese

hjerteklap.
cardiac valve.

kunstig hjerteklap
prothetic cardiac valve

hjerteklap-lysning
valvular orifice surface

perforation af hjerteklap
valvular perforation

hvis du har kunstig hjerteklap.
if you have an artificial valve in your heart

hvis du har fået indsat en hjerteklap
if you have had a heart valve fitted

bioprotetisk hjerteklap til anvendelse som hjerteprotese
bioprosthetic valve used as a cardiac prosthesis

dyrkning af organismer fra patientens hjerteklap eller vegetation
patient has organisms cultured from valve or vegetation

vegetation på hjerteklap synlig under operation eller ved obduktion
valvular vegetation seen during a surgical operation or autopsy

problemer med blodårerne i hjerne eller rygsøjle hvis du har en mekanisk hjerteklap
problems with the blood vessels in your brain or spinal column if you have a mechanical heart valve

- hvis der er blevet diagnosticeret en hjertedefekt såsom en defekt hjerteklap, som får
a heart defect has been diagnosed, such as a faulty heart valve that causes the heart to work poorly.

f.eks. er det uacceptabelt at tage en hjerteklap fra en død donor og sælge den.
for example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

-problemer med hjerteklap eller hjertebeklædning (mitral insufficiens, perikardial effusion)
-problem with the heart valve or heart lining (mitral insufficiency, pericardial effusion)

dårlig blodtilførsel til hjertet, blokerede hjerteslag, unormal hjerteklap ved hovedpulsåren, unormalt hurtig hjerterytme
poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve, abnormal rapid heart rate

· stor sandsynlighed for en blodprop i hjertet (fx på grund af forsnævring af en hjerteklap eller på
· high likelihood of a blood clot in the heart (e. g. as a result of narrowing of a heart valve or atrial

- hvis du har en forsnævring på aorta (aortastenose), på en hjerteklap (mitralstenose), en
- if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in

hvis du har sygdom i en hjerteklap (f.eks. mitralstenose) med en unormal hjerterytme (f.eks. atrieflimren).
if you have a heart valve abnormality (e.g. mitral stenosis) with an abnormal heart rhythm (e.g. atrial fibrillation);

52 abnormitet i blodkarrene (f. eks. et aneurisme) visse tumorer betændelse omkring hjertesækken (pericarditis), betændelse eller infektion af hjerteklapperne (endocarditis)
52 inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis);