Hai cercato la traduzione di holdbarhedskontrol da Danese a Inglese

prøvningen udgør en holdbarhedskontrol ved 80000 km kørt efter programmet beskrevet i bilag 9 på bane, vej eller på chassisdynamometer.
the test represents an ageing test of 80000 kilometres driven in accordance with the programme described in annex 9 on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.

prøvningen udgør en holdbarhedskontrol ved 160000 km kørt efter programmet beskrevet i bilag 9 på bane, vej eller på chassisdynamometer.
the test represents an ageing test of 160000 km driven in accordance with the programme described in annex 9 on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.

(12) eft nr. l 226 af 3.8.1989, s. 1. holdbarheden af emissionsbegraensende udstyr til biler samt i henhold til artikel 4 i direktiv 88/436/eoef at ivaerksaette anden etape af fastsaettelsen af normer for partikelemissionen fra biler med dieselmotor for derved at samle det europaeiske faellesskabs forskrifter for emissionen af luftforurenende stoffer fra personbiler i ét enkelt direktiv ; holdbarhedskontrollen boer gennemfoeres ved 80 000 km efter en fremgangsmaade, som indebaerer en proeve af koeretoejer, som virkelig har koert 80 000 km paa bane eller rullestand;
(12) oj no l 226, 3.8.1989, p. 1. emissions and to the durability of emission-related vehicle components and to introduce, in accordance with article 4 of directive 88/436/eec, the second stage of the standards for particulate pollutant emissions for cars equipped with diesel engines, thus consolidating the requirements of the european community relating to the emissions of air pollutants from passenger cars ; whereas the durability test should be based on 80 000 kilometres driven and should be carried out using a procedure involving vehicles which are actually driven on a test track or chassis dynamometer;