Hai cercato la traduzione di holdbarhedsprøver da Danese a Inglese

sg har teknisk knowhow og erfaring inden for samling af tolagsprodukter og omfattende knowhow i evaluering og holdbarhedsprøver i forbindelse med tolagsprodukter.
sg has technical knowhow and experience in the assembly of bilayer products andextensive knowhow and experience in evaluation and durability tests for bilayer products.

det nye stk. 4 i artikel 10 omhandler resultaterne af de holdbarhedsprøver, der nævnes i den tekniske dokumentation.
the new article 10.4 concerns the results of durability testing that are mentioned in the technical documentation.

fabrikanten udfører holdbarhedsprøver med akkumulerede motordriftstimer i henhold til en prøveplan, der efter god teknisk praksis anses for repræsentativ for motorer i brug hvad angår karakterisering af forringelsen af emissionspræstationerne.
the manufacturer shall conduct durability tests to accumulate engine operating hours according to a test schedule that is selected on the basis of good engineering judgement to be representative of in-use engine operation in respect to characterising emission performance deterioration.

dette grundlæggende direktiv suppleredes med direktiv 73/350/eØf, i henhold til hvilket udstødningssystemer, der indeholder fibermateriale, skal underkastes holdbarhedsprøver.
this basic directive was supplemented by directive 73/350/eec, which requires endurance tests to be carried out on exhaust systems incorporating fibrous material.

med typegodkendelsesmyndighedens godkendelse kan en fabrikant anvende forringelsesfaktorer, der er bestemt på grundlag af resultaterne af holdbarhedsprøver, som er udført til bestemmelse af forringelsesfaktorer med henblik på godkendelse af vejgående hd-motorer med kompressionstænding.
a manufacturer may, with the approval of the type approval authority, use df values established from results of durability tests conducted to obtain df values for certification of on-road hd ci engines.

holdbarhedsprøven udføres med et passende brændstof, som fås i handelen.«
the durability test is conducted with a suitable commercially available fuel.`