Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den opnåede virkning kan variere afhængig af antigen homologi mellem vaccinestammen og de eksisterende feltstammer.
the level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.
4. 4 særlige advarsler den opnåede virkning kan variere afhængig af antigen homologi mellem vaccinestammen og de eksisterende feltstammer.
the level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.
en opdateret søgning efter homologi til proteiner, der vides at forårsage negative virkninger, f.eks. toksiske proteiner.
an up-to-date search for homology to proteins known to cause adverse effects, such as toxic proteins.
disse data er konsistente med den farmakologiske effekt af ivabradin, relateret til dets interaktion med hyperpolarisations-aktiverede ih jonkanalstrømme i retina, som har omfattende fælles homologi med den kardiale pacemaker if jonkanalstrøm.
these data are consistent with the pharmacological effect of ivabradine related to its interaction with hyperpolarisation-activated ih currents in the retina, which share extensive homology with the cardiac pacemaker if current.
behandling med dulaglutid var i kliniske studier forbundet med en forekomst af behandlingsrelaterede antistoffer mod dulaglutid på 1,6 %, hvilket tyder på, at de strukturelle modifikationer af glp-1 og de modificerede igg4-dele af dulaglutidmolekylet, samt den høje grad af homologi med naturligt glp-1 og nativt igg4, sammen minimerer risikoen for en immunreaktion mod dulaglutid.
in clinical studies, treatment with dulaglutide was associated with a 1.6 % incidence of treatment emergent dulaglutide anti-drug antibodies, indicating that the structural modifications in the glp-1 and modified igg4 parts of the dulaglutide molecule, together with high homology with native glp-1 and native igg4, minimise the risk of immune response against dulaglutide.
