Hai cercato la traduzione di hovedspørgsmål da Danese a Inglese

hovedspørgsmål
main issues

hovedspørgsmål i forslaget
main issues considered in this proposal

formål/indhold (hovedspørgsmål):
subject/content (main issues:)

der er indkredset to hovedspørgsmål.
there are two main issues.

dette rejser to hovedspørgsmål:
its ambitious target is to bring about a techno-

det er jo det bagvedliggende hovedspørgsmål.
that is the key question that lies behind all this.

i 1982 behandledes følgende hovedspørgsmål:
1982 wereasfollows: deatt with in

debatten koncentrerede sig om to hovedspørgsmål.
this focused on two major issues.

bekymringerne kan sammenfattes i to hovedspørgsmål:
their concerns can be summarized in two main questions.

det hovedspørgsmål, jeg rejste, var menneskerettighederne.
the major issue i raised was that of human rights.

betænkningen giver anledning til to hovedspørgsmål.
i would say that it is an initiative long overdue.

de to institutioner har løst følgende hovedspørgsmål:
the following main issues were settled between the two institutions:

der er to hovedspørgsmål i fru corbeys betænkning.
in this respect the new member states are pooling their previous experience and following the experiences of others in the area of legislative options.

hvad angår min gruppe, er der to hovedspørgsmål.
so far as my group is concerned, there are two main issues in this.

forskellene vedrører overvejende detaljer og ikke hovedspørgsmål.
in montreal the commission will, of course, be speaking on behalf of the whole community.

disse undersøgelser og overvejelser rejser tre hovedspørgsmål:
three key questions emerge from the above:

denne beretning er derfor koncentreret omfølgende hovedspørgsmål.
the report therefore hinges on thefollowing key question:

kommissionen har valgt at behandle følgende seks hovedspørgsmål:
the six priority issues picked by the commission are:

hovedspørgsmål e nye informationsteknologier vil ændre holdningerne til arbejde.
new information technologies are going to change attitudes to work.

denne forordning rejser to hovedspørgsmål og en række bispørgsmål.
this regulation raises two main issues and several secondary issues.