Hai cercato la traduzione di humus da Danese a Inglese

humus
humic substance

sur humus
veid humus

opløselig humus
soluble humus

humus-indhold
methylene blue dye absorption test

dannelse af humus(lag)
deposit of humus soil

humus er lig med jordbundskvalitet, frugtbarhed og co2-dræn.
humus means soil quality, fertility and co2 sinks.

andre anvendelsesområder, herunder energiproduktion eller anvendelse som humus, berøres ikke.
other areas of use, including energy production or the provision of humus should be excepted.

• de vigtigste markafgrøders mineralstofoptagelse (jordbund-humus-nitrogen).
(iv) the mineral nutrition of field crops (soil-humus-nitrogen).

og jordens humus er ensbetydende med frugt barhed og en garant for produktion af næringsmidler.
that proportion is synonymous with the fertility of the soil and thus with guaranteeing a supply of food.

det øverste lag af jordskorpen, som består af nedbrudte bjergartpartikler, humus, vand og luft.
the top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.

eftersom denne jord er fattig på humus, vil den meget hurtigt blive genstand for ørkendannelse.
in this scenario, the land becomes poor in humus and desertification soon follows.

hvorledes kan man lade være med at blive foruroliget over, at der bliver stadig mindre humus i jorden?
at all events there can be no written statements.

i nederlandene afhænger grænseværdierne i jorden af jordens indhold af humus og ler (se tabel 1).
in the netherlands the soil limits are a function of humus and lutum content of the soil itself (see table 1).

inden for visse områder i min region, normandiet, fører jordens erosion indtil 20 t humus med sig pr. hektar om året.
in some areas of normandy, where i live, soil erosion sweeps away up to twenty tonnes of humus per hectare per year.

opbygning af humus og kulstoflagring i jorden samt de energibesparelser, som er forbundet med anvendelsen af halm i en livscyklusstyring, giver derimod ingen indtægter til landmændene.
they receive nothing, however, for creation of humus and carbon capture in soil, or for energy savings from recycling straw on the farm.

i temastrategien for jordbundsbeskyttelse29 opfordres til anvendelse af kompost, da det er en af de bedste kilder til stabilt organisk materiale, hvoraf der kan dannes ny humus i udpint jord.
the thematic strategy for soil protection29 calls for the use of compost as one of the best sources of stable organic matter from which new humus can be formed in degraded soils.

det skal i den forbindelse nævnes, at humus (muldjord) er dannet vha. jordorganismers forarbejdning af halm, løv eller visnet græs gennem mange århundreder.
it is important to understand that humus has been created by soil life precisely from straw, leaves and decayed grass, etc. over several centuries.

dette ændringsforslag gør det muligt, at de arealer, der ikke anvendes til levnedsmidler eller foderstoffer, men inden for det såkaldte nonfood-område til energiproduktion eller humus eller lignende, ikke indgår i beregningsgrundlaget.
this amendment makes it possible for those areas of land that are not used for food or animal feedingstuffs, but are used for non-food purposes, for energy production or humus formation and the like, to be left out of the basis of calculation.

der er derfor i samme ånd logisk at tilslutte sig forslaget fra ordføreren hr. goepel( som jeg i øvrigt ønsker tillykke med betænkningen), i henhold til hvilket biprodukter, der er beregnet til andre formål end dyrefoder, såsom fremstilling af biobrændsel eller bioorganiske stoffer, der bruges som humus til jordforbedring, holdes uden for denne kvote.
it makes sense, therefore, on this basis, to endorse the proposal by the rapporteur, mr goepel( whom i congratulate, incidentally, on his report), whereby this quota would exclude by-products intended for purposes other than the feeding of animals, such as the manufacture of biofuels or the introduction of bio-organic matter as humus for soil conditioning.