Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der er her tale om flere hundredtusinde.
it is a matter of several hundreds of thousands of them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det kostede hundredtusinde menneskeliv for meget.
that is what this is all about!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hundredtusinde tadjikker er allerede flygtet til afghanistan.
one hundred thousand tadjiks have already fled their country for afghanistan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hundredtusinde mennesker dør hvert år på grund af det.
hundreds of thousands of people die in aid of this every year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der skal skabes hundredtusinde nye arbejdspladser på dette område.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, that the commission should present this proposal for a directive on energy efficiency and energy services was a matter of urgent necessity.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den europæiske arbejdsstyrke tæller flere hundredtusinde kvalificerede arbejdstagere.
the european workforce contains hundreds of thousands of skilled workers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi taler om millioner af dollars, ikke nogle få hundredtusinde.
innovia films is a profitable company, which has developed a process discovered in the united kingdom in 1898.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hundredtusinde døde, uskyldige borgere, børn, mænd og kvinder dræbes.
hundreds of thousands dead, innocent people, children, men and women are being killed. with what weapons?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et par hundredtusinde mennesker flyttede fra øen madura til kalimantan, det forhenværende borneo.
for example, a few hundred thousand people moved from the island of madura to kalimantan, formerly borneo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fru formand, hundredtusinde mennesker dør hvert år af at bruge fuldt ud lovlige stoffer.
madam president, hundreds of thousands of people die each year from the use of perfectly legal drugs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der er hvert år flere tusinde - måske endda hundredtusinde - indberetninger af mistænkelige transaktioner i eu.
at present, there are thousands – perhaps even hundreds of thousands – of alerts of suspicious transactions every year across the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han sender hundredtusinder af soldater gennem baidoa.
he is sending hundreds of thousands of troops into baidoa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: