Hai cercato la traduzione di husk, at indhold kan sendes igen da Danese a Inglese

bemærkninger kan sendes
comments can be sent

husk, at
remember

dette indhold kan resumeres således.
it remains therefore to consider the substance of the request.

direktivets indhold kan sammenfattes således:
the directive can be summarized as follows:

aftalernes rækkevidde og indhold kan variere.
the scope and content of such agreements may vary.

husk at gørefølgende:
carefully.

husk at tage medicinen.
remember to take your medicine.

husk at gøre følgende:
make sure you do the following:

av-indhold kan let personliggøres, gemmes og transporteres.
audiovisual content can easily be personalised, saved and transported.

indstillinger for indhold kan tilpasses efter hver enkelt websted
content settings can be adapted to each site

websidens indhold kan læses på 22 officielle eu-sprog.
the website’s contents are available in 22 official eu languages.

3.3 forslagets indhold kan analyseres ud fra følgende overskrifter:
3.3 the proposal's content can be grouped together as follows:

send igen
send again

brev send igen...
message send again...

aktiverer udførsel af plugin som kan være indeholdt i html- sider til f. eks. macromedia flash. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem for enhver browser.
enables the execution of plugins that can be contained in html pages, e. g. macromedia flash. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.

Åbner et brevskrivervindue med dette brev så det kan sendes igen. dette er kun tilgængeligt for breve som du har sendt, eller mere præcist, for breve som har sendt status.
opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again. this is only available for messages which you have sent or, more precisely, for messages which have the sent status.

at indholdet er manipulerende!
in its content, nothing but jiggery-pokery!

der er ikke desto mindre fremdeles meget at gøre, for at indholdet kan blive forankret i realiteternes verden.
this directive is designed to eliminate any form of discrimination on the grounds of sex in all standards and systems concerning pay for the same work or for work to which the same value is attached.

indholdet kan også underkastes en manuel undersøgelse.
the contents may also be subjected to a hand search.

man kan sige, at indholdet kan genanvendes ubegrænset. det bliver ikke brugt op som f.eks. mad som pølser.
you could say there was no end of uses for content, just as with food, such as the sausage, for example.