Hai cercato la traduzione di hvilke data invoices kan indlæse p... da Danese a Inglese

sportsbegivenheder, som er opført på en liste
listed sporting events

bestyrelsesmedlemmerne er opført på en liste i bilag 2.
membership of the new board is shown at annex 2.

fru roth-behrendt har opstillet punkterne på en liste.
mrs roth-behrendt did list these points. at the start of the discussions in committee, some proposals which we did not feel were sufficiently balanced were thrown out.

sportsbegivenheder, som er opført på en liste i det forenede kongerige
uk listed sporting events

kategorierne er på en liste i feltet der hedder kendte typer.
the categories are listed in the box labeled known types.

det er ikke angivet, hvilke produkter medlemsstaterne eventuelt ønsker at opføre på en liste over produkter, der ikke må udføres.
no account has been taken of any items that member states wish to place on an exclusion list.

de får noget sjov ud af det, men ikke deres navne på en liste.
president. — mr ryan, we are checking the electronic system.

for visse khvbd, der er opført på en liste, der skal opstilles:
as regards certain quality liqueur wines psr appearing on a list to be drawn up:

100 prioriteringer på en liste betyder, at der ikke er nogen prioriteringer overhovedet!
one hundred priorities on a list means there are no priorities at all!

- fællesskabsforanstaltninger anført på en liste, der skal udarbejdes efter proceduren i artikel 13
- community measures included on a list to be drawn up in accordance with the procedure set out in article 13;

for visse nærmere bestemte khvbd, der er opført på en liste, der skal opstilles:
for certain quality liqueur wines psr appearing on a list to be drawn up:

men jeg kunne være blevet valgt på en liste fra et hvilket som helst andet land i eu, ved de nok.
i could have been elected from a list from any other country of the european union, as you know.

i belgien kan vælgerne afgive to stemmer, nemlig en på en liste og en på en kandidat på listen, hvilket giver valgene et personligt præg.
in belgium electors have two votes: one for a list and the other for a candidate on a list, which gives elections a personal touch.

derer ligeledes vedtaget en forordning om visumpligt, hvori det fastsættes, hvilke tredjelandsstatsborgere skal være forsynet med visum ved indrejse i unionens medlemsstater, og de pågældende lande er opført på en liste.
at present a total of nine officials deal with all matters in the field of home affairs and justice, quite apart from fraud and abuse of the eu's financial interests.

ved at klikke med højre museknap på en hvilken som helst browsertitel vises en liste med synlige browsere. du kan bruge denne liste til at deaktivere eller reaktivere tilgængelige browsere.
clicking with the & rmb; on any browser title shows up a list of visible browsers. you can use this list to disable/ re-enable any browsers available.

når kommissionen har anerkendt, at et tredjeland opfylder kravene, lader den landet opføre på en liste over lande, for hvilke handel med landbrugsprodukter af økologisk oprindelse kan betragtes som normaliseret.
imported consignments must be accompanied by a certificate of inspection issued by the competent inspection body in the third country and providing the required guarantees concerning the production methods used.

sidedokker (dokbare) er sidevinduer som kan placeres på en hvilken som helst kant i et kcachegrind;-vindue. de indeholder altid en liste af omkostningsentiteter, sorteret på en eller anden måde.
sidedocks (dockables) are side windows which can be placed at any border of an kcachegrind window. they always contain a list of cost entities sorted in some manner.

når vi tænker på, at 8 000 bestanddele med vedføjet deklaration skal opføres på en liste, hvilket er en temmelig vanskelig sag, anser jeg det af rent organisatoriske grunde ikke for muligt at reducere den til et halvt år.
taking account of these problems without exacerbating the staggering consequences for the environment, and stopping the negative processes of environmental destruction that have already begun will be the major concern at the conference in rio de janeiro.

agenturet skal føre en liste over stoffer, for hvilke enten agenturet eller en medlemsstat med henblik på en foreslået begrænsning har planlagt eller igangsat et dossier, der opfylder kravene i bilag xv.
the agency shall maintain a list of substances for which a dossier conforming to the requirements of annex xv is planned or underway by either the agency or a member state for the purposes of a proposed restriction.

projektets betydning understreges yderligere af den kendsgerning, at det af christophersengruppen har fået første prioritet, hvilket blev bekræftet på stats- og regeringschefernes topmøde på korfu, hvor det blev opført på en liste over 11 højtprioriterede transportinfrastrukturprojekter.
the project's importance is further underlined by the fact that it has been earmarked by the christophersen group as a priority project, this status being confirmed at the heads of state and governments summit at corfu, where it was included as part of the list of 11 priority transport infrastructure projects.