Hai cercato la traduzione di hvirvel i ryggen da Danese a Inglese

»jeg har ondt i ryggen!«
'oh, my backv

smerter i ryggen, knoglesmerter
pain in back, bone pain

smerter i ryggen eller leddene
back pain or joint pain

han har dolket socialdemokraterne i ryggen.
he has stabbed the social democrats in the back.

du har ondt i ryggen, og øjnene er røde.
your back aches. your eyes are red.

smerter i ryggen, smerter i arme eller ben
or leg

hvis de har fået et kateter indlagt i ryggen:
pradaxa should not be used in children.

artikel til korrektion af scoliose og skævhed i ryggen
appliance for correcting scoliosis and curvature of the spine

af læsning af skærmen medfører ikke bevægelser i ryggen.
reading the screen does not involve any movements in the back.

knogle-, led- eller muskellidelse hovedsagelig i ryggen
bone, joint or muscle problem which mainly affects back

har man ondt i ryggen føles næsten alt arbejde rygbelastende.
a person with low back pain would find it strenuous to lift something of even moderate weight.

brændende fornemmelse ved vandladning smerter i ryggen eller siden.
burning sensation when passing water (urinating) pain in your back or side.

følgende bevægelser foregår i ryggen ved de for skellige operationer:
the following movements take place in the back with the various operations: tions:

med denne kendsgerning i ryggen kunne vi gå til forhandling med usa.
on the strength of that, we can then negotiate with the united states.

merte i ryggen, armene, benene, skuldrene, knoglerne, leddene
pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints

maskine der fremstiller de indsnit i ryggen på bøger hvori hæftetrådene lægges
machine used to grecquer the backs of unsewn books

i de forløbne måneder har fællesskabet og dermed formandskabet ikke haft vinden i ryggen.
the answer depends on the specific circumstances of each individual society.

aftalen eØf-comecon er igen en kniv i ryggen på de lidende folks forhåbninger.
the war in lebanon is causing growing hardship and senseless bloodshed.

preotact forbedrer knoglernes struktur og styrke og mindsker derved risikoen for brud i ryggen.
preotact reduces the risk of breaking spinal bones because it increases your bone quality and strength.

du kan måske føle, at smerterne går fra forsiden (maven) og om i ryggen.
you may feel the pain going from your front (abdomen) through to your back.