Hai cercato la traduzione di hvor mange justeringsfelter har je... da Danese a Inglese

hvor mange flere nye produkter har vi brug for?
how many more new products do we need?

hvor mange tolke er der brug for?
how many interpreters do we need?

hvad har jeg brug for
what do i need

lægen beslutter, hvor mange behandlinger, du har brug for.
your doctor will decide how many treatments you need.

lægen vil fastsætte hvor mange behandlingsperioder, de har brug for.
your doctor will determine how many cycles of treatment you will need.

jeg ved ikke, hvor mange flere beviser, kommissionen har brug for.
i do not know how much more evidence the commission needs.

så har jeg brug for alle fratrædelsesaftalerne.
i need all the severance agreements.

hvorfor har jeg brug for kpager;?
why could i need kpager;?

hvor mange gange har jeg ikke sagt og gentaget det...
how many times have i already said and repeated that?

hvor megen ledig plads på harddisken har jeg brug for til videofiler?
how much hard disk space is required for video storage on my pc?

hvor mange penge er der så brug for til løsning af de europæiske miljøproblemer?
so how much money is needed to tackle the european environment problems ?

til det formål har jeg brug for uddannede medarbejdere.
to do that, we need a skilled workforce.

når vi taler om nye produkter, kan man spørge, hvor mange flere nye produkter vi har brug for.
when we talk of new products it is worth asking how many new products we still need.

til dette har jeg brug for en stærk støtte i parlamentet.
to that end i need a convincing vote from this parliament.

det har jeg brug for at få opklaret. jeg er meget lydhør.
i still need some clarification on that point, but i am happy to listen.

hvor mange blev faktisk anvendt til uddannelse af kvinder på områder, hvor der er hårdt brug for denne uddannelse?
how much of it actually went to retraining women in badlyneeded skills.

nu har jeg brug for, at parlamentet beslutter sig for, hvorvidt den overgangsord-
i would ask you to cancel that last vote because it was illegal.

har jeg brug for bistand (finansiel eller pa anden måde) for at fremskaffe ovennævnte?
will i need any assistance (financial or otherwise) in obtaining them?

senere må vi se på, hvor mange regler der bliver brug for efter 1998, når telesektoren er blevet liberaliseret.
mrs mann said that there should be no losers, and i agree with that.

der er egentlig ikke rigtig nogen, der ved, hvor mange penge der er brug for til resten af sng-landene.
they will not personally have to suffer the consequences of their irresponsible advice.