Hai cercato la traduzione di hybridisering da Danese a Inglese

hybridisering
hybridisation

mrna-hybridisering
mrna annealing

introgressiv hybridisering
vicinism

hybridisering af primere
annealing of primer

fluorescerende in situ-hybridisering
fluorescent in-situ hybridisation

fluorescens-in-situ-hybridisering
fluorescent in situ hybridation

fluorescerende in situ-hybridisering (fish-test)
fluorescent in-situ hybridization test (fish test)

hybridisering med naturligt forekommende arter, hvilket truer artsintegriteten
hybridisation with native species threatening species integrity;

for personbilers vedkommende drives disse effektivitetsforbedringer af en gradvis hybridisering.
for passenger cars these efficiency improvements are driven by a gradual hybridisation.

et mindretal af patienter blev testet ved hjælp af fluorescens in situ hybridisering (fish).
a minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridization (fish).

et fåtal af patienterne blev testet under anvendelse af fluorescens in- situ hybridisering (fish).
a minority of patients were tested using fluorescence in-situ hybridisation (fish).

der må ikke gøres brug af kunstig polyploidinduktion, kunstig hybridisering, kloning og produktion af enkønnede linjer, undtagen ved manuel forædling.
artificial induction of polyploidy, artificial hybridisation, cloning and production of monosex strains, except by hand sorting, shall not be used;

for personbilernes vedkommende vil disse effektivitetsforbedringer som følge af en gradvis hybridisering efter 2020 således være mere vidtrækkende end krævet efter den nuværende lovgivning for co2 & biler.
for passenger cars for instance, these efficiency improvements go beyond existing co2&cars legislation after 2020, driven by a gradual hybridisation.

med hensyn til procedurerne til påvisning og identifikation medtages fluorescerende in situ-hybridisering (fish), som er en ny påvisningsmetode.
as regards the detection and identification procedures, the fluorescent in-situ hybridisation (fish), a modern detection method, is incorporated.

i electra-rapporten henledes opmærksomheden på mulighederne for at anvende teknologier for energilagring for tog og togovervågning til at øge energieffektiviteten betragteligt, herunder gennem hybridisering af dieseldrevne tog og en systematisk tilgang til anvendelse af inkorporerede og jordbaserede lagringssystemer til eldrevne tog.
the electra report drew attention to the potential for the deployment of rail energy storage and automatic train supervision technologies to substantially increase energy efficiency, including through the hybridisation of diesel traction and a system approach for onboard and track-side storage systems for electrical traction.

i dette dokument benyttes "nat" om prøvninger til påvisning og/eller kvantificering af nukleinsyrer, enten ved amplifikation af en målsekvens, amplifikation af et signal eller hybridisering.
in the context of this document the term "nat" is used for tests for the detection and/or quantification of nucleic acids by either amplification of a target sequence, by amplification of a signal or by hybridisation.