Hai cercato la traduzione di i betydelig grad da Danese a Inglese

ja, i betydelig grad.
yes, considerably.

lamassoure udvides i betydelig grad?
in my opinion, equal respect for all languages is the only basis for negotiation in the future.

i betydelig grad påvirke en medlemsstats valg
furthermore, taxes such as those on energy and carbon dioxide are liable to seriously affect the choice made by a member state between different energy sources.

trafiksammenbruddet fortsætter derfor i betydelig grad.
the disruption of traffic therefore continues to a considerable extent.

bemærket — allerede er sket i betydelig grad.
and we are pleased with this fighting spirit.

kommissionen skal forbedre udbetalingsevnen i betydelig grad.
the commission must improve its ability to pay considerably.

atazanavir- koncentrationen påvirkes ikke i betydelig grad.
concentrations of atazanavir were not significantly affected.

disse to konkurrenter er forbundet i betydelig grad.
these two competitors have significant ties.

at sikkerhedssvigt i betydelig grad kan skade cis'er
that security failures may significantly harm the cis;

ansøgningen om godkendelse kan i betydelig grad øge kampagneomkostningerne.
the application for authorisation can add very significant costs to a campaign.

min fornemmelse er, at medlemsstaterne samarbejder i betydelig grad.
my feeling is that there is a lot of cooperation going on between the member states on this.

anlæggelsen af parker vil forbedre projektområdet i betydelig grad
the creation of parks will significantly improve the project area

strukturfondsinterventionerne har uden tvivl påvirket hainaut i betydelig grad.
the structural funds measures have certainly had a major impact on hainaut.

dermed skadede polen sit økonomiske potentiale i betydelig grad.
that is not the kind of civilisation that we want!

indikatorerne for de tre udvalgte tyske byer varierer i betydelig grad.
between the three selected german cities the indicators vary to a considerable extent.

inderlår går i betydelig grad ud over låsen (symphisis pelvis)
topside spreads markedly over the symphysis (symphisis pelvis)

inderlår går i betydelig grad ud over låsen (symphisis pelvis).
topside spreads over the symphysis (symphisis pelvis)

ad­hoc­princip­pet gælder stadig i betydelig grad, som parlamentets arbejde viser.
it is still very ad hoc as we can see from parliament's work.

denne finansielle støtte kanaliseres i betydelig grad via tacis-programmet.
much of our financial support is provided through the tacis programme.

undersøgelsen viser imidlertid, at fordelene i betydelig grad opvejer disse omkostninger.
however, the study reported above shows that the benefits to society outweigh these costs by a considerable margin.