Hai cercato la traduzione di i et autist pædagogisk tilbud da Danese a Inglese

som led i et fælles pædagogisk program for forbundsrepublikken tyskland,
all expenses are paid by the parents, but schools in less-advantaged areas may participate, often supported by a special local community project to raise money.

desuden annoncerer skolen i et vist omfang sine tilbud til de ledige.
we heard this on several occasions during our visit.

endelig består den fjerde holdning i et tilbud om et særligt privilegeret partnerskab.
during this debate, no fewer than four model positions on turkey’ s accession to the european union emerged.

forskning, forsøg og fremtidsberegninger i forbindelse med de nye undervisningsmiljøer i et pædagogisk og teknologisk perspektiv.
research into, testing of, and forward studies on new learning environments, from the educational and technological viewpoints.

de er kun et af elementerne i et pædagogisk mønster, som udgør en helhed af uddannelse og videreuddannelse.
they were just one element of a pedagogical structure that could be integrated into an overall concept of initial and continuing training.

tilbud om passende boliger i et integreret miljø
providing adequate housing in an integrated setting;

— at tilskynde unge under faglig, erhvervsmæssig eller teknisk uddannelse til at del tage i skoleudvekslinger som led i et pædagogisk projekt
(iv) encouraging young people undergoing professional, vocational and technical education to participate in exchange programmes which are based on pedagogical projects,

midlertidige grupperinger af leverandører kan deltage i et offentligt udbud på de betingelser, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen eller opfordringen til at afgive tilbud.
temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender.

i et ministerielt cirkulære fra december 1985 opregnes 66 områder, der især skal støttes finansielt med henblik på at afhjælpe mangelen på undervisningstilbud. tilbud.
a ministerial regulation of december 1985 identifies 66 priority areas. financial assistance is provided for dealing with educational shortcomings on an area by area basis.

hver sproglærer bør inden 2006 have fået tilbudt at deltage i et mobilitetsprogram.
for example, all teachers of foreign languages should have the opportunity, by 2006, to take part in a mobility programme.

i et andet tilfælde blev det nævnt, at den spanske køber havde kunnet afgive et tilbud, der var 15 % højere end de udenlandske køberes.
another report indicated that the spanish acquirer had been able to bid about 15 % more than non-spanish competitors.

at tilskynde unge under faglig, erhvervsmæssig eller teknisk uddannelse til at deltage i udvekslingsprogrammer som led i et pædagogisk projekt at fremme innovation af de metoder, der anvendes i fremmedsprogsuddannelsen.
— encouraging young people undergoing professional, vocational and technical education to participate in exchange programmes which are based on pedagogical projects,

pædagogisk meningsfyldte kan de først blive i et tilsvarende værdifuldt under­visnings­/indlæringsforhold.
any­thing else is scientifically veiled eyewash which, unless overcome, will bring about the early failure of the debates on and in­novations in teaching with media that are now beginning to emerge.

deres tilbud om samarbejde vil blive publiceret i et katalog, der er klart sidst i august 1991.
in qualitative terms, the services rendered by the eics to enter­prises have been expanded and honed.

selskaber med hjemsted i én medlems­stat kan nu give tilbud på offentlige kontrakter i et andet ef­land på lige fod med de lokale selskaber.
companies based in one member state can now bid for government con tracts in another ec country on an equal footing with local firms.

for det andet er fællesskabet af den mening, at den økonomiske udligning skal stå i et fornuftigt forhold til de tilbudte fiskerimuligheder.
secondly, the european union is of the view that financial compensation must be reasonably proportionate to the offered catch facilities.

en sådan rammeaftale specificerer karakteristikaene for den infrastrukturkapacitet, som ansøgeren har behov for og får tilbudt i et tidsrum, der overstiger en køreplansperiode.
such a framework agreement specifies the characteristics of the infrastructure capacity required by and offered to the applicant over a period of time exceeding one working timetable period.

selv i et enkelt regionalt område vil vejlederne have forskellige synspunkter om, hvad der er nøglespørgsmål, og hvordan man bedst forbedrer den tilbudte vejledning.
even within one regional area, individuals concerned with the provision of counselling services will hold different views as to what the key issues are and how best to improve the services offered.

kort sagt, her var tilbud om en placering, der kunne sikre en hurtig start af agenturet i et område, der let kan tiltrække kvalificeret arbejdskraft.
the Øresund region has a sound infrastructure, good international transport connections, very extensive it facilities and strong environments for it research and development.

afsnit 1 — almindelige bestemmelser inden for visse grænser bør et tilbud med oprindelse i fællesskabet foretrækkes frem for et tilsvarende tilbud med oprindelse i et tredjeland;
article 1