Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stem — iacs) og graduering.
— iacs); and modulation;they must now complete this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klassifikationsselskabernes internationale sammenslutning (iacs).
international association of classification societies (iacs).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedvarende svagheder i iacs-systemet.
persistent weaknesses in iacs system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iacs dækker direkte betalinger til landmænd.
the iacs covers direct payments to farmers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integreret forvaltnings- og kontrolsystem (iacs)
integrated administration and control system (iacs)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etableringen af iacs krævede meget arbejde og store investeringer.
settingup the iacs called for considerable work and significant investment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elektrisk ledeevne mellem 14,00 og 18,00 % iacs
electrical conductivity between 14,00 and 18,00 % iacs
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krydskontrol med iacs ikke formaliseret, svagheder i overvågning af administrativ kontrol
cross-checks with iacs not formalised, weaknesses in supervision of administrative controls
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det bør navnlig sikres, at identificeringen af producenterne og vindyrkningsparcellerne er forenelig med iacs.
in particular, the identification of the wine producers and the vineyard parcels cultivated must be compatible with the iacs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse selskaber har også indført avancerede kvalitetsstyringssystemer, som underkastes en central audit i iacs.
these societies have also implemented sophisticated quality management systems which are subject to a central iacs audit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det system, der snart vil blive brugt til udbetalinger, er iacs-systemet.
the system that will soon be used for making payments is the iacs system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
desuden rapporterer revisionskomiteen til styrelsesrådet og udtaler sig om udførelsen af ecbs interne revision og om iacs aktiviteter i overensstemmelse med eurosystemets revisionspolitik .
moreover , the audit committee reports to the governing council and gives an opinion on the performance of the ecb 's internal audit function and on the activities of the iac in compliance with the eurosystem 's audit policy .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et integreret system for forvaltning og kontrol (iacs) blev derfor introduceret i hver medlemsstat.
an integrated administration and control system (iacs) was therefore introduced in each member state.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f.eks. blev der ikke foretaget kontrol inden for rammerne af iacs af de krav, der er omfattet af krydsoverensstemmelse.
for instance there were no checks in the framework of the iacs for the requirements included into the scope of cross compliance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den internationale sammenslutning af klassifikationsselskaber, iacs, har gennem undersøgelser af konstruktionsbetingede tab af tørlastskibe påvist, at konstruktionsfejl og vedligeholdelsesproblemer kan være medvirkende faktorer.
research undertaken by the international association of classification societies (iacs) into the structural losses of dry bulk carriers identified design shortcomings and maintenance problems as possible contributing factors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så vidt jeg ved, fungerer iacs( integreret system for forvaltning og kontrol) endnu ikke i nogen af de nye medlemsstater.
as far as i am aware, the iacs( integrated administration and control system) has not yet become operational in any of the new member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
de europæiske standarder en 45004 og en 29001 tillige med iacs-standarderne (international association of classification societies) udgør en tilstrækkelig garanti for kvaliteten af organisationernes præstationer.
whereas en 45004 and en 29001 standards combined with international association of classification societies (iacs) standards constitute an adequate guarantee of performance quality of organizations;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: