Hai cercato la traduzione di identificér roterede formularer er... da Danese a Inglese

ikke valgt
not selected

der er ikke valgt en bruger
user not selected

dette er vi ikke valgt til.
that is not what we were elected for.

der blev ikke valgt nogen.
none of them were elected.

den er ikke valgt til at give love -det er vi.
europe needs a services directive that will ensure the provisions of the lisbon strategy do not simply remain on paper.

man har ikke valgt denne vej.
this way was not chosen.

du har ikke valgt et punkt:%1.
you have not selected item:%1.

vi er ikke valgt til at sætte landene i europa op imod hinanden.
we were not elected to make a fuss merely because we do not like someone or because television reports and newspaper editorials have painted a negative picture of them.

dets parlament er ikke valgt frit, fordi alle partier ikke måtte opstille.
its parliament was not freely elected because all the parties were not allowed to participate in the elections.

du har ikke valgt nogen kontakter til eksport.
you have not selected any contacts to export.

parlamentsmedlemmer er ikke valgt for at give sig selv privilegier, men for at repræsentere vælgerne.
members of any parliament are not elected to give undue preference to themselves, but to represent the electorate.

kommissionen har ikke valgt en maksimalistisk strategi for interoperabilitet.
the commission has not adopted a maximalist approach on interoperability.

vi er ikke valgt til at drøfte plæneklippere i detaljer. dette er arbejde for standardiseringsinstitutterne.
we are not elected to talk in detail about lawnmowers.

den pakistanske befolkning har ikke valgt general musharraf som præsident.
the pakistani people have not elected general musharraf as president.

andre løsninger blev overvejet, men ikke valgt, bl.a.:
other formulas were considered but not adopted:

i så fald er han naturligvis ikke valgt, for flere stemmer imod end stemmer for er ikke noget relativt flertal.
for in that case he or she would, of course, not be elected, because more votes against than votes in favour do not constitute a relative majority.

ikke valgt (generisk engelsk) @ info% 1 is country name
not set (generic english)

imo fal formularen er endnu ikke acceptabel, vedtagelse overvejes
imo fal form not yet acceptable, adoption under consideration

hvorfor har kommissionen ikke valgt en sektor-for-sektor-løsning?
why did the commission not opt for a sector-by-sector approach?

formularerne er ikke oversat til alle sprog, som tidligere nævnt.
the forms are not translated into all the languages, as mentioned above.