Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ildsteder
fire pit
Ultimo aggiornamento 2022-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dette skyldes brugen af ildsteder og små fyr til forbrænding af fast brændsel i husholdningerne.
this is the result of the use of fireplaces and small firing installations burning solid fuels in households.
også i centraleuropas små ildsteder og varmekedler kunne man mindske brugen af de traditionelle energikilder og erstatte dem med vedvarende.
furthermore, in central europe the consumption of conventional fuels for fires and boilers could in this way be lessened or altogether replaced with renewable energy sources.
pah-emissioner fra boligopvarmning kan spores fra ovne eller åbne ildsteder, navnlig når der bruges træ eller kul.
pah emissions from residential combustion can be detected from stoves or open fireplaces especially when wood or coal is used.
varen skal anvendes til rengøring af fx ildsteder, idet den anvendes sammen med en støvsuger, hvor støvsugerslangen fastgøres på oversiden af låget til åbningen med gitteret.
the article is intended for cleaning, for example, fire places, using it together with a vacuum cleaner when the vacuum cleaner hose is connected on the upper side of the lid to the opening with a grid.
så langt tilbage som i 1273 blev der i england vedtaget en lov med det formål at begrænse røggenerne fra ildsteder i husene, men det er nok først i dette århundrede, at industrialiseringen har skabt større sundhedsmæssige problemer.
as long ago as 1273, a law was passed in england to reduce the nuisance from smoke caused by domestic fires, but it was probably not until this century that industrialization created major health problems.
den vedvarende energi kan således bruges i den forenede varme- og elektricitetsproduktion. også i centraleuropas små ildsteder og varmekedler kunne man mindske brugen af de traditionelle energikilder og erstatte dem med vedvarende. denne type teknologi og dens effektive varmekedler eksisterer allerede nu.
renewables can thus be used for combined heat and power production.
