Hai cercato la traduzione di implementeringsplaner da Danese a Inglese

status på implementeringsplaner
implementation plans: state of play

implementeringsplaner og forklarende dokumenter: den nuværende situation
implementation plans and explanatory documents: current state of play

implementeringsplaner: på nogle politikområder ledsages direktiver regelmæssigt af implementeringsplaner.
in some policy areas, directives are regularly coupled with implementation plans.

på området erhvervspolitik vil flere forslag til direktiv blive ledsaget af implementeringsplaner.
in the field of enterprise and industry, several proposals for directives will be accompanied by implementation plans.

forebyggende foranstaltninger: f.eks. sikre en systematisk og sammenhængende tilgang til implementeringsplaner.
preventive measures: e.g. ensuring a systematic and coherent approach to implementation plans;

bør ordningen med nationale og lokale sba-implementeringsplaner forbedres og udbygges med systematisk anvendelse af resultattavler;
the system of national and local sba implementation plans (see 4.3.3) has to be improved and complemented by systematic use of scoreboards.

i 2010 indkredsede kommissionen i sit arbejdsprogram for 2010 en række vigtige, komplekse forslag, for hvilke der skulle udarbejdes implementeringsplaner.
in 2010 the commission's work programme 2011 identified a set of major and complex proposals for which implementation plans would be prepared.

de årlige implementeringsplaner skal indeholde oplysninger om, hvilke menneskelige og materielle ressourcer der allokeres, og i hvilke områder disse ressourcer skal indsættes.
the annual implementation schedules shall include details as regards the human and material resources allocated and the zones where those resources are to be deployed.

en sådan plan bør bygge på de tilsvarende nationale implementeringsplaner og tilvejebringe et egnet videngrundlag for de forskellige berørte parters beslutninger, især kommissionens beslutninger om tildeling af finansiel støtte til jernbaneprojekter.
such a plan should build upon the corresponding national implementation plans and should provide an appropriate knowledge base for decision support by the different stakeholders, and in particular by the commission in the allocation of financial support to railway projects.

regionsudvalget finder, at også denne sandsynlige økonomiske påvirkning af det lokale eller regionale erhvervsliv understreger vigtigheden af, at de lokale og regionale myndigheder inddrages i arbejdet med at udarbejde nationale implementeringsplaner.
in its view, the likely economic implications for local and regional business bear out the importance of involving local and regional authorities in the task of framing the national implementation plans.

hvad angår direktiver vedrørende det indre marked, blev der anvendt implementeringsplaner i forbindelse med direktivet om offentlige forsvarskontrakter, det 3. postdirektiv og direktiver vedrørende selskabsret.
on internal market, implementation plans have been applied for the defence procurement directive, the 3rd postal directive and for directives in the company law sector.

kommissionen udarbejder implementeringsplaner for at gøre det lettere at anvende eu-retten effektivt og rettidigt, samtidig med at det fastholdes, at anvendelsen af eu-retten er medlemsstaternes ansvar.
the commission provides implementation plans to make it easier to apply the union law effectively and on time, while fully recognising that applying the union law is the responsibility of member states.

1.4.4 ordningen med nationale og lokale sba-implementeringsplaner (se 4.3.3) bør forbedres og udbygges med systematisk anvendelse af resultattavler.
1.4.4 the system of national and local sba implementation plans (see 4.3.3) has to be improved and complemented by systematic use of scoreboards.

medlemsstaterne udarbejder en national implementeringsplan for tsi'en i overensstemmelse med kriterierne i bilagets kapitel 7.
member states shall establish a national implementation plan of the tsi in accordance with the criteria specified in chapter 7 of the annex.