Hai cercato la traduzione di implementeringsvejledningen da Danese a Inglese

i overensstemmelse med segmentkataloget, og som anvist i implementeringsvejledningen.
in accordance with segments directory and as specified in the implementation manual.

implementeringsvejledningen baseres på de retningslinjer, der er fastsat af protect-gruppen.
the implementation manual is based on the guidelines as defined by the protect group.

forslag til ændringer af implementeringsvejledningen for meddelelser skal indsendes til formanden for ekspertgruppen om elektronisk skibsmelding med en forklaring af, hvorfor ændringen er nødvendig.
proposals for amendments to the message implementation manuals shall be sent together with an explanation, why the amendment is needed to the chairperson of the electronic reporting expert group.

hvis der i implementeringsvejledningen for meddelelser er anført et mindre tal end det, der kræves i henhold til iso-standarden, er dette angivet i parentes.
if in the message implementation manuals a smaller number is used than the iso standard requires, then this shall be indicated within brackets.

implementeringsvejledning for edifact-meddelelser om udveksling af køreplansdata
implementation guide for edifact messages covering timetable data exchange