Hai cercato la traduzione di indberetningskriterier da Danese a Inglese

) de tidligere offentliggjorte tal for 2007 og 2008 er blevet justeret som følge af ændrede indberetningskriterier.
) the previously published figures for 2007 and 2008 have been adjusted due to a change in the reporting criteria.

der er en række andre tekniske spørgsmål vedrørende harmonisering af visse indberetningskriterier og harmonisering af visse dele af inspektionen af disse anlæg.
there are a number of other technical issues with regard to harmonization of certain reporting criteria and harmonization of certain aspects of the inspection of these installations.

len vil forudsætte, at der vedtages operationelle retningslinjer for håndtering af varslinger via europol-retshåndhævelsesnetværket og aftales parametre for indberetningskriterier og klassifikation af hændelser.
len would require the adoption of operational guidelines for handling the europol law enforcement network alerts and agreeing notification criteria parameters and classification of events.

c. fælles kerneberedskabskapacitet/eu-skræddersyede indberetningskriterier (til gennemførelse af det internationale sundhedsregulativ efter en fælles strategi)
c. common core capacities for preparedness / eu tailor-made criteria for notification (to address ihr with a common approach)

for dødfødsler anvendes mindst et af tre indberetningskriterier i denne rækkefølge: 1) fødselsvægt, 2) gestationsalder og 3) længde fra isse til hæl.
for stillbirths at least one of three reporting criteria shall be applied in the following order: (1) birth weight; (2) gestational age; and (3) crown-heel length.

indehaveren af markedsføringstilladelsen skal registrere alle andre formodede alvorlige bivirkninger, som opfylder indberetningskriterierne i henhold til den i artikel 106, stk. 1, nævnte vejledning, og som han med rimelighed må formodes at have kendskab til, og straks og under alle omstændigheder senest 15 dage efter modtagelsen af disse oplysninger indberette dem til den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område hændelsen indtraf.
the marketing authorization holder shall be required to record and report all other suspected serious adverse reactions which meet the reporting criteria in accordance with the guidance referred to in article 106(1) of which he can reasonably be expected to have knowledge immediately to the competent authority of the member state in whose territory the incident occurred, and in no case later than 15 calendar days following the receipt of the information.