Hai cercato la traduzione di indbyde til da Danese a Inglese

indbyde til tegning
float an issue

den vil indbyde til misbrug.
it will encourage abuse.

indbyd til konference
invitation to conversation

indbydelse til medierne :
media opportunity:

send indbydelse til deltagere
send invitation to attendees

indbydes til at deltage i.
- accord the committee of decision-making process.

skema send indbydelse til deltagere
schedule send invitation to attendees

sekvens der indbyder til at sende
polling

de afviste indbydelsen til vores fest.
they declined the invitation to our party.

pressen indbydes til at overvære debatten.
journalists are warmly invited to attend the sessions.

rådet indbydes til at deltage i forhandlingen.
the council shall be invited to take part in the debate.

indbydelsen til at afgive tilbud skal indeholde:
the invitation to tender shall include:

enhver, der er interesseret, indbydes til konferencerne.
anyone wishing to attend the conferences has an open invitation to do so.

fru formand, den afghanske sag indbyder til flere overvejelser.
madam president, the case of afghanistan leads us to further reflections than those already made.

tværtimod, også dette udgør en indbydelse til fornyet terror.
as mrtinde-mans rightly said, their fate has always been a terrible mystery in the west.

de videnskabelige udvalgs formænd kan indbydes til styrelsens møder."
the chairman of the scientific committees may be invited to the meetings of the management board.”

han indrømmede dog, at enhver forsendelessordning "indbyder til svig".
he nevertheless acknowledged that any transit regime "is an invitation to fraud".

hertil kommer indbydelsen til at deltage i euro-pa-konferencen.
in addition, turkey was invited to take part inthe european conference.