Hai cercato la traduzione di inddækning mellem skærm og bygning da Danese a Inglese

dæmpning mellem fundament og bygning
foundation-structure damping

a. konstruktion og bygning
a. design and construction

visning på skærm og advarselssignaler
display and warning

model for vekselvirkning mellem jord og bygninger
soil-structure interaction model

man skifter hyppigt blikretning mellem skærm og vandret synsretning ud i lokalet og mellem de andre synsobjekter.
both windows and light fittings may give rise to irritating specular re­flections on the reading surface.

forbindelser mellem elektriske ledninger, skærme og indesluttede forbindelsesdele
connections of electrical wires, shields and enclosed connectors,

"bebyggelsesprocent": forholdet mellem grundarealet og bygningens etageareal i et givet område
'plot ratio' means the ratio between the land area and the building floor area in a given territory;

der må ikke mellem skærmens nederste bagkant og stænklappen være åbninger, som tillader passage af stænk.
no openings enabling spray to emerge are allowed between the lower rear edge of the mudguard and the rain flaps.

almenbelysning og særbelysning (arbejdslamper) skal sikre tilstrækkelig belysning og en passende kontrast mellem skærm og omgivelser under hensyntagen til arbejdets karakter og brugerens synsbehov.
room lighting and/or spot lighting (work lamps) shall ensure satisfactory lighting conditions and an appropriate contrast between the screen and the background environment, taking into account the type of work and the user's vision requirements.

grunde og bygninger
land and buildings

ejede grunde og bygninger
freehold land and buildings

indtægter fra grunde og bygninger
income from land and buildings

jord og bygninger (pk)
land and buildings (pf)

grunde og bygninger (markedsværdi)
land and buildings (current value)

ukrænkelighed, fællesskabernes lokalers og bygningers -
variation of order adopted in proceedings for interim and other provisional measures