Hai cercato la traduzione di indeholdt kildeskat da Danese a Inglese

kildeskat
withholding tax

nt2 kildeskat
nt2 piece work pay

kildeskat på renteindtægter
withholding tax on interests

et vedrører kildeskat.
one concerns withholding taxes.

• kildeskat på pengeanbringelser
the european commission has proposed two regula­tions, which should ensure that the liberalization of

■ afskaffelse af kildeskat.
■ abolition of withholding tax.

ved fradrag af kildeskat
net of tax on income at source;

skatten opkræves som kildeskat
tax shall be collected by deduction at source

skatten opkraeves som kildeskat .
tax shall be collected by means of deduction at source.

modtagerens (valutaindlænging) kildeskat (%)
withholding tax on dividends for residents

udbytte efter udenlandsk kildeskat
dividend after foreign withholding tax

kildeskat af renter (valuta­indlÆndinge)
withholding tax on interest (residents)

rt kildeskat (4421) rt løn (4421) skattepolitik
nt1 unit price

— harmonisering af systemerne til indeholdelse af kildeskat i renter af obligationer.
(b) the harmonization of the arrangements for withholding taxes on interest on bonds.

— harmonisering af systemerne til selskabsbeskatning og til indeholdelse af kildeskat i aktieudbytter;
(a) the harmonization of the systems of corporation tax and the arrangements for withholding taxes on dividends;

hvis det betalende selskab eller det betalende faste driftssted har indeholdt kildeskat, som er fritaget i henhold til denne artikel, kan der fremsættes krav om tilbagebetaling af denne kildeskat.
if the paying company or permanent establishment has withheld tax at source to be exempted under this article, a claim may be made for repayment of that tax at source.

der foretages ikke indeholdelse af skat eller pålægges anden kildeskat på transaktioner mellem medlemmer af en koncern.
no withholding taxes or other source taxation shall be charged on transactions between members of a group.

for betalinger af royalties indeholder dobbeltbeskatningsaftalerne i alle tilfælde kildeskat på 5 % eller 10 %.
for royalty payments, the double taxation conventions provide, in all cases, for a withholding tax of 5 % or 10 %.

artikel 13 indeholder på nuværende tidspunkt to procedurer for undtagelse fra kildeskat: attest og frivillig udlevering.
13 currently provides for two procedures for exception to the withholding tax: certificate and voluntary disclosure.

rentebeskatningsdirektivet indeholder specielle ordninger for tre medlemslande, hvor fremmede eu-borgere med konti får indeholdt kildeskat i stedet for, at der sker udveksling af oplysninger, som det er tilfældet i andre lande.
the savings taxation directive includes a special arrangement for three member states to charge eu-resident foreign account-holders a withholding tax instead of applying information exchange as other countries do.