Hai cercato la traduzione di index af count da Danese a Inglese

proteins (ccvp), det kemiske index af et protein, om nødvendigt justeret for at tage hensyn til dets fordøjelighed og/eller biotilgængeligheden af aminosyrerne, som nutildags betragtes som den mest
vegetable proteins (ccvp), it is the chemical index of a protein, if necessary adjusted to take account of its digestibility and/or the bioavailability of the amino-acids, which nowadays is regarded as the most appropriate method of evaluating the nutritional quality of vegetable

dette gælder navnlig for adskillelsen mellem den anvisningsberettigedes og regnskabsførerens funktioner, men også for visse videregående områder, som jeg desværre kun kan nævne stikordsagtigt: midler til lande uden funktionsdygtige regeringer som f.eks. for øjeblikket somalia og liberia; anvendelsen af counter-part-midlerne og en revision af aftalen med den europæiske investeringsbank — og dette vigtige område skal undersøges nærmere.
i refer particularly to the separation of the activities of authorizing officer and accounting officer, but also to a number of other areas which unfortunately i can do no more than mention: the blocking of funds for countries which have no effective government, for exam ple somalia and liberia at the moment; the handling of counterpart funds and a review of the agreement with the european investment bank — i think this important matter also needs more careful investigation.