Hai cercato la traduzione di indkodede da Danese a Inglese

bytes (indkodede):
bytes (encoded):

magnetiske indkodede kort
encoded cards, magnetic

sletning af indkodede data
deleting records

placeringsmønster for indkodede filer
location pattern for encoded files

indkodede data på magnetisk materiale
magnetic material encoded data

sted-mønster for indkodede filer
location pattern for encoded files

længde af indkodede data på magnetisk materiale
magnetic material encoded data length

returnér den indkodede url for nuværende spors omslag
return the encoded url of the current track's cover image

returnér den indkodede url for sporet som for øjeblikket spilles.
return the encoded url of the currently playing track.

returnér den ikke- indkodede søgesti for sporet som for øjeblikket spilles.
return the unencoded path of the currently playing track.

tigecyclin er sårbart over for kromosomalt indkodede multistof-efflukspumper for proteeae og pseudomonas aeruginosa.
tigecycline is vulnerable to chromosomally-encoded multi-drug efflux pumps of proteeae and pseudomonas aeruginosa.

— et eller to magnetiske hoveder til at læse/søge den indkodede information på kortets magnetfelt.
— one or two magnetic heads for reading/scanning the encoded information on the magnetic band of the card.

du kan indstille kvaliteten af den indkodede strøm her. en større værdi implicerer højere kvalitet men indkoder langsommere.
you can set the quality of the encoded stream here. a higher value implies a higher quality but encodes slower.

hbv, der indkodede de adefovirresistens-associerede substitutioner, rtn236t eller rta181, forblev følsomme for telbivudin.
hbv encoding the adefovir resistance-associated substitutions rtn236t or rta181 remained susceptible to telbivudine.

mange programmer indenfor kde; er i stand til at udveksle information ved brug af indkodede filer og/eller netværkstransmissioner.
many applications within kde; are capable of exchanging information using encrypted files and/or network transmissions.

undersøg venligst om indkodningen virker rigtigt før du begynder at bruge den for alvor. bemærk også at bilag ikke bliver indkodede af pgp/ gpgmodulet.
please check if encryption really works before you start using it seriously. also note that attachments are not encrypted by the pgp/ gpg module.

den indkodede fil blev ikke oprettet. tjek dine indkodningsindstillinger. wav- filen er blevet fjernet. vil du det fulde indkoder- output?
the encoded file was not created. please check the encoder options. the wav file has been removed. do you want to see the full encoder output?

det er imidlertid sårbart over for kromosomalt indkodede multistof efflukspumper for proteeae (se nedenfor) og pseudomonas aeruginosa (mexxy-oprm effluxsystem) .
however, it is vulnerable to chromosomally-encoded multidrug efflux pumps of proteeae (see below) and pseudomonas aeruginosa (mexxy-oprm efflux system) .

hvis du vælger quoted- printable, sendes 8- bitstegn (f. eks. de danske bogstaver æ, ø og å) som indkodede 7- bitstegn.
if you choose quoted-printable 8-bit characters (eg; german umlauts or special characters) are send as encoded 7-bit characters.