Hai cercato la traduzione di indlede forhandlinger da Danese a Inglese

indlede forhandlinger
to enter into negotiations

vi vil indlede forhandlinger.
i think that these are important achievements that must not be minimised.

så kan vi indlede forhandlinger.
then we will be able to start negotiations.

bemyndigelse til at indlede forhandlinger
authorisation to open negotiations

ecb kan indlede forhandlinger enten:
the ecb may start negotiations either:

vi har forsøgt at indlede forhandlinger.
we have tried to start negotiations.

lad os endnu en gang indlede forhandlinger.
please, let us enter into negotiations once more.

det besluttede at indlede forhandlinger med serbien.
it decided to open accession negotiations with serbia.

derefter bør det indlede forhandlinger om en samarbejdsaftale.
there are so many of them that i do not have time.

det vil sige, hvomår kommissionen skal indlede forhandlinger.
that is when the commission should commence negotiations.

indlede forhandlinger om et moderne eu-budget, og
launching negotiations for a modern eu budget, and

radoux om at indlede forhandlinger på dette niveau.
radoux for relations with parliamentary assemblies of the eastern european countries, that to date no follow-up has been given to our oft-repeated proposals to have talks at this level.

parterne i konventionen besluttede at indlede forhandlinger i 1999.
in 1999, the parties to the convention decided to open negotiations.

rådet bemyndigede kommissionen til at indlede forhandlinger med island,
the council authorised the commission to initiate negotiations with iceland,

dermed kan kommissionen indlede forhandlinger med de pågældende tre lande.
this allows the commission to start negotiating with these three countries.

spørgsmålet er imidlertid, vil saddam hussein overhovedet indlede forhandlinger?
are we somehow ashamed of our own decisions ?

iran indledte forhandlinger med wto.
iran began talks with the wto.

vi vil indlede forhandlingen uden dem.
we will start the discussion without them.

der er indledt forhandlinger med syrien.
the eu has recently been very active in its trade relations with latin america.

eu har indledt forhandlinger med tolv kandidatlande.
the union is currently engaged in negotiations with twelve candidate countries.