Hai cercato la traduzione di indsende en ansøgning da Danese a Inglese

hvornår kan man indsende en ansøgning?
when can a proposal be presented?

opgive en ansøgning
to abandon an application

indsende en klage.
complain.

du kan også indsende en ansøgning om at få fristen forlænget.
you must hand in your application by tuesday. you may also submit an application for this deadline to be postponed.

de kan også indsende en ansøgning til centre universitaire de luxembourg
it should be pointed out, however, that at present virtually only parttime jobs in hotels are available.

de skal indsende en ansøgning til den institution, som udbetaler arbejdsløshedsunderstøttelse.
if you re side in another member state, you should send your claim to the local pension institution in that state.

det har også dristet sig til at indsende en ansøgning om optagelse i fællesskabet.
this is the case, for example, with our continuing to leave estonia, latvia and lithuania in the lurch, and it is just the same with cyprus.

de skal indsende en ansøgning til borgmesteren i den kommune, hvor de er bosat.
supplements are awarded according to the age of the children.

hver af de 268 regioner i eu-27 kan indsende en ansøgning den 29. juni 2007.
application one application may be submitted by each of the 268 regions of the eu-27 by 29 june 2007.

fabrikanten skal indsende en ansøgning om godkendelse af sit kvalitets­styringssystem til et bemyndiget organ.
the manufacturer shall lodge an application for approval of this quality system with a notified body.

hvis de vil indsende en ansøgning, bedes de forsigtigt udtage begge skemaerne af vejledningen.
if you wish to submit an application, carefully remove both forms from the guidelines.

mange flere potentielle ansøgere har tilkendegivet deres interesse for snart at indsende en ansøgning.
many more potential applicants have indicated their interest in applying soon.

for at få udbetalt familieydelser skal du indsende en ansøgning til den familieydelseskasse, som din arbejdsgiver er tilsluttet.
to be eligible for income replacement benefit, you must be between 21 and 65 years of age and be both domiciled and actually resident in belgium; if you were receiving this benefit before reaching the age of 65, however, you will continue to do so afterwards.

jeg opfordrer især den irske regering til straks at kontakte kommissionen med henblik på at indsende en ansøgning.
in particular, i call on the irish government to contact the commission urgently with a view to submitting an application.

hver institution skal indsende en ansøgning til det tekniske socrates­ og ungdomskontor, som efter anmodning udleve­rer ansøgningsskemaer.
each university submits its own application. this application must be sent to the socrates and youth tao which provides application forms on request.

der kan kun indsendes en ansøgning pr. ansøger i hver udvælgelsesrunde.
only one application per applicant can be submitted in each selection round.

for at opnå de supplerende ydelser, skal de indsende en ansøgning til usl sammen med en erklæring fra den alment praktiserende læge.
in order to obtain supplementary benefits, you must submit to your local health unit an application accompanied by a recommendation from the doctor dealing with your case.

• eller ved at indsende en ansøgning til det pågældende nationale kontor i forbindelse med en af de fem årlige udvælgelser.
• or by applying through the national agency on the occasion of one of the five annual selection rounds.

i nogle lande (sverige og norge) er det oven i købet muligt at indsende en ansøgning pr. sms!
in some countries (se, no), applications for an ehic can even be submitted through a text messaging system (sms)

de kan også indsende en ansøgning til centre universitaire de luxembourg om at få tildelt et værelse på det kollegium, der er tilsluttet centret.
they can also apply to the centre universitaire de luxembourg for a room in the hall of residence there.