Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
udvælgelseskriterierne bør være fornuftige, og de skal anvendes indsigtsfuldt.
the selection of projects, in particular, is problematic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ethvert indsigtsfuldt menneske ved, hvor kompliceret og vanskeligt landbrugsproblemet er.
every discerning individual is acutely aware of the inherent complexity and difficulty of the agriculture issue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
theato og hr. bontempi, i længere tid indsigtsfuldt og hårdnakket arbejdet for, at der sker noget her.
there are knowledgeable members of this house, notably mrs theato and mr bontempi, who have long been trying, with a wealth of knowledge and persistence, to make something happen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeg taler om bedre regulering om rimelighed, bonusser, aktieoptioner og alt det andet, som de talte så indsigtsfuldt om.
i am talking about better regulation on fairness, bonuses and stock options and all the rest you talked so wisely about.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hr. formand, jeg vil svare hurtigt og forhåbentlig indsigtsfuldt på de vigtigste spørgsmål, som flere medlemmer har rejst.
. mr president, i shall respond quickly, and i hope perceptively, to the main points made by several honourable members.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hr. pradiers betænkning er indsigtsfuld i denne henseende.
mr pradier's report is extremely perceptive in this respect.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: