Hai cercato la traduzione di indtrådt i sagen som advokat da Danese a Inglese

indtrådt i udenrigstjenesten.
attaché in foreign office vice-consul legationsrat

kommissionen har afholdt i sagen som intervenient.
the application is dismissed;

Φ indtrådt i cdu (1990).
graduate in law (1966). lawyer (1966).

det forenede kongerige, som er indtrådt i sagen som intervenient, bærer sine egne omkostninger."
the united kingdom, the intervener, is ordered to bear its own costs.

intervenienten indtræder i sagen, som den foreligger ved hans intervention.
supplementary rules of the court of justice of the european communities

vi er indtrådt i el andel europa.
when i said that i had it in french, i did not know that it was only available in french, i meant that /only had it in french.

hun startede karrieren som advokat i telekommunikationsindustrien.
she began her career as an attorney in the telecommunications industry.

intervenienten indtræder i sagen, som den foreligger på tidspunktet for interventionen.
the intervener must accept the case as he finds it at the time of his intervention.

lignende hændelser er indtrådt i andre medlemsstater.
the cost of construction per mwill thus be about 49,528 fb.

ved klageskrift af 4. juli 1997 indtrådte telefonadress i sagen.
orders the italian republic to pay the costs.'

indtrådt i familiens virksomheder 1945 og beskæftiget med disses genopbygning.
entered and reconstructed the family business 1945.

indtrådt i stedet for karl schweitzer, der har nedlagt sit mandat.
replaced mr karl schweitzer, who resigned.

i den foreliggende sag var appellanterne imidlertid slet ikke parter under sagen for førsteinstansen, men var alene indtrådt i sagen som intervenienter til støtte for kommissionens påstande.
219 however, in the present case, in the proceedings at first instance the appellants were not in the position of a party to the action, but participated merely as interveners in support of the commission.

i henhold til procesreglementets artikel 87, stk. 4, bærer den franske republik, der er indtrådt i sagen, sine egne omkostninger.
in accordance with article 87(4) of the rules of procedure, the french republic, the intervener in the proceedings, is to bear its own costs.

► indtrådt i stedet for bernard stasi, der har nedlagt sit mandat.
► replaced mr bernard stasi, who resigned.

i medfør af artikel 69, stk. 4, første afsnit, bærer de medlemsstater, som er indtrådt i sagen, deres egne omkostninger.
the first paragraph of article 69(4) provides that the member states which have intervened in the proceedings are to bear their own costs.

chronopost, la poste og den franske republik indtrådte i sagen til støtte for kommissionen.
chronopost, la poste and the french republic intervened in support of the commission.

denne situation kan især opstå i sager, som:
this situation may arise in particular in cases concerning activities that:

i henhold til samme bestemmelses stk. 4 bærer medlemsstater, der er indtrådt i en sag, deres egne
pursuant to article 69(4), member states which intervene in the proceedings are to bear

det stående udvalg for veterinærlægemidler i sager, som vedrører veterinærlægemidler.
the standing committee on veterinary medicinal products, in the case of matters relating to veterinary medicinal products.