Hai cercato la traduzione di inflammationsprocessen da Danese a Inglese

prostaglandiner er stoffer, der medvirker i inflammationsprocessen.
it blocks the cox-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. medvirker ved inflammationsprocessen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

det forventes at virke ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase, som producerer prostaglandiner, som indgår i inflammationsprocessen.
it is expected to work by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

disse enzymer spiller en vigtig rolle i inflammationsprocessen og kløe, og nogle af dem er involveret i allergisk dermatitis og atopisk dermatitis hos hunde.
these enzymes play an important role in the processes of inflammation and itchiness including those involved in allergic dermatitis and atopic dermatitis in dogs.

otezla virker ved at reducere aktiviteten af et enzym i kroppen, der kaldes ’phosphodiesterase 4’, som er involveret i inflammationsprocessen.
otezla works by reducing the activity of an enzyme in the body called ‘phosphodiesterase 4’, which is involved in the process of inflammation.

dette mindsker frigivelsen af stoffer såsom histamin, der deltager i inflammationsprocessen, hvorved luftvejene bedre kan holdes frie, så patienten får lettere ved at trække vejret.
this leads to a reduction in the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.

dette mindsker frigivelsen af stoffer som f.eks. histamin, der deltager i inflammationsprocessen, hvorved luftvejene bedre kan holdes frie, så patienten får lettere ved at trække vejret.
this leads to a reduction in the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.

det aktive stof i ikervis, ciclosporin, virker på de celler i immunsystemet (kroppens naturlige forsvar), der er inddraget i inflammationsprocesserne.
the active substance in ikervis, ciclosporin, acts on cells of the immune system (the body’s natural defences) that are involved in the processes that cause inflammation.