Hai cercato la traduzione di informationsniveauet da Danese a Inglese

borgernes rettigheder - informationsniveauet må højnes
citizens' rights - further efforts needed to increase awareness

informationsniveauet og valgdeltagelsen blandt unionsborgere i bopælslandet
awareness and turnout of eu citizens in the member state of residence

aktioner af generel karakter: forbedring af informationsniveauet
the workplace and categories of workers particularly at risk: at work

den har dog øget informationsniveauet og støttet politiske initiativer«.
it has, however, been found to raise information levels and to lend support to policy initiatives’.

informationsniveauet erendnu dårligere i tiltrædelseslandene end i de nuværende medlemsstater.
theinformation deficit in the accession countries is even greater than in the existing member states.

16 % af virksomhederne udtalte, at informationsniveauet om arbejdsmiljø var utilstrækkeligt.
16% of the enterprises reported that the level of information on occupational safety and health was insufficient.

om forbedring af informationsniveauet vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen
providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work

ekspertudvalget for forbedring af informationsniveauet vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen
group of experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work

(ligesom udviklingsregionerne) var for ringe, og at informationsniveauet skulle højnes.
2.3 interregional and cross-border cooperation

jeg vil også gerne henvise til det spørgsmål om informationsniveauet, som fru ewing var inde på.
this is something on which we need a response, and we should get it.

der er også blevet taget initiativ til at forbedre informationsniveauet omkring uclaf's arbejde.
initiatives have also been taken to improve information about the work of uclaf.

for det tredje forekommer der betydelige mangler i informationsniveauet for medlemmer af pensionsordninger og pensionsmodtagere i hele eu.
third, there is evidence of significant gaps in the level of information provided to scheme members and beneficiaries across the eu.

begrundelsen for at kæde tilgængelighed af midler sammen med informationsniveauet kan findes i » agency theory «.
the justification for relating availability of funds to level of disclosure has been provided by agency theory.

- at forbedre informationsniveauet med hensyn til virksomhedens regn skaber og økonomi, idet det gøres obligatorisk at udarbejde prognoser;
- improve the provision of accounting and financial information in firms by requiring employers to prepare and circulate certain forecasts;

når informationsniveauet er lavere, bliver et større antal arbejdsta gere længere på arbejdsgiverens 'liste over ansatte på prøve'.
contract designs in the labour market offering flexibility therefore be come increasingly important to reduce un employment.

kommissionens beslutning 88/383/eØf af 24. februar 1988 om forbedring af informationsniveauet vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen.
commission decision 88/383/eec of 24 february 1988 providing for the improvement of information on safety, hygiene and health at work.

samarbejdet kan ligeledes lettes gennem en højnelse af informationsniveauet vedrørende nationale og eu-program-mer og gennem fremme af udvekslingen blandt nationale forskningsrepræsentanter.
reading your resolution, i was reminded of how close our positions are in terms of our diagnosis of the situation and our definition of the direction to be taken and the resources to be used.

aktioner af generel karakter rådgivende udvalg aktioner af generel karakter sikkerhed, hygiejne og sundhed aktioner af generel karakter forbedring af informationsniveauet aktioner af generel karakter kommissionens program — 1988 aktioner af generel karakter agentur for sundhed, sikkerhed og hygiejne
current position and outlook - social charter general framework for commission measures in the field of health, hygiene and safety protection at work (1994-2000) general measures: advisory committee general measures: safety, hygiene and health general measures: improving information general measures: commission programme - 1988 general measures: agency for safety and health at work general measures: european year of health and safety general measures: european schedule of occupational diseases

jeg siger det blot for at sikre, at vi alle befinder os på det samme informationsniveau.
i am just telling you that, so that we all have the same information.