Hai cercato la traduzione di informationsteknologisystemer da Danese a Inglese

udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer
designing and implementing financial information technology systems;

— bestræbe sig på at forbedre informationsteknologisystemer, der understøtter dets revisionsarbejde
— strive to improve the information technology systems supporting its audit work;

dataflowaktiviteterne og de systemer, der anvendes i dataflowet, herunder informationsteknologisystemer
the data flow activities and the systems used in the data flow, including information technology systems;

udformning og indførelse af finansielle informationsteknologisystemer for virksomheder af interesse for offentligheden
designing and implementing financial information technology systems for pies;

forbindelsen til sagsforvaltningssystemet bør etableres under behørig hensyntagen til de nationale informationsteknologisystemer.
the connection to the case management system should be made taking due account of national information technology systems.

det vi har brug for er en hybrid økonomisk vision med udgangspunkt i det 21. århundredes informationsteknologisystemer.
what we need is a hybrid economic vision based on the infor- mation technology systems of the 21st century.

- funktionsspecifikationer for tjenesteydelser, der specifikt tilbydes gennem offentlige telekommunikationsnet til udveksling af af information og data mellem informationsteknologisystemer.
- functional specifications for the services specifically offered over public telecommunications networks for exchange of information and data between information technology systems.

de planlagte investeringer i informationsteknologisystemer vedrørende ydre grænser og visa vil hjælpe danmark med at klare de udfordringer, som grænsekontrollen i en globaliseret verden i hurtig forandring udgør."
the foreseen investments in the information technology systems in a field of external borders and visas will help denmark to meet the challenges of border control in a rapidly changing globalised world."

lokale virksomheder får således tilskud til at ansætte unge dimittender til at udvikle informationsteknologisystemer, udføre marketingopgaver osv. de unge dimittender følger en intensiv uddannelse i handelsfag og ansættes af virksomhederne for en seks måneders periode.
under this measure, local firms receive grants to take on young graduates in areas such as the development of information technology systems and the creation of marketing activities.

11. aktivt at fremme brugen af kvalitetsindikatorer for turistrejsemål på grundlag af en europæisk håndbog, som alle medlemsstater er enige om, navnlig ved at udvikle informationsteknologisystemer til udveksling af oplysninger mellem turistrejsemål;
11. promote actively the use of quality indicators of tourist destinations on the basis of a european manual agreed by all member states, in particular through the development of information technology systems permitting the exchange of information between tourist destinations;

ved informationsteknologinet forstås: en geografisk spredt struktur af indbyrdes forbundne informationsteknologisystemer til udveksling af oplysninger, herunder komponenterne i de indbyrdes forbundne informationsteknologisystemer og deres grænseflade med baggrundsdata- og kommunikationsnet.
it network shall mean: organisation, geographically disseminated, of it systems interconnected to exchange data, and comprising the components of the interconnected it systems and their interface with the supporting data or communications networks.

"tilhørende faciliteter": faciliteter, der hører med til den ubundtede adgang til abonnentledninger, navnlig samhusning, kabelforbindelser og relevante informationsteknologisystemer, og hvortil adgang er en forudsætning for, at den adgangsberettigede kan levere tjenester på et konkurrencedygtigt og rimeligt grundlag.
"related facilities" means the facilities associated with the provision of unbundled access to the local loop, notably collocation, cable connections and relevant information technology systems, access to which is necessary for a beneficiary to provide services on a competitive and fair basis.