Hai cercato la traduzione di initialomkostninger da Danese a Inglese

initialomkostninger
initial costs

alt i alt står sektoren altså med meget store initialomkostninger.
overall, the sector is thus burdened with very heavy front-end expenses.

for det første kan store investeringer give stordriftsfordele, som mindsker områdespecifikke initialomkostninger.
first of all, large investments can produce economies of scale that reduce location-specific initial costs.

den europæiske socialfond bør yde tilskud til dækning af initialomkostninger til lande, som ønsker at etablere et vekseluddannelsessystem.
countries wishing to introduce a twin-track training system should receive subsidies from the european social fund to cover the initial start-up costs.

indførelse af teknologier med bedre præstationer på markederne over en bred front strander dog ofte på høje initialomkostninger og dermed utilstrækkelig efterspørgsel blandt kunderne.
however, broad market introduction of technologies with better performance is often hampered by high initial cost and therefore insufficient customer demand.

initialomkostningerne ved låntagningen bogføres ikke på denne særlige driftskonto, men opføres på aktivsiden i status under en særlig rubrik (udlæg til emissionsomkostninger) og amortiseres gradvis og årligt over den særlige driftskonto for låntagning og udlån.
the intial costs of loans contracted are not charged to this special operating account, but are carried on the balance sheet as assets under a separate heading (recoverable issuing costs) and are gradually written off every year against the special loan operating account.