Hai cercato la traduzione di injektionsrelaterede da Danese a Inglese

overfølsomheds- og injektionsrelaterede reaktioner
hypersensitivity and administration-related reactions

administrering af ivt injektionsrelaterede bivirkninger
management of ivt injection related adverse events

håndtering af ivt-injektionsrelaterede bivirkninger
management of ivt injection related adverse events

risikoen for akutte injektionsrelaterede reaktioner;
the risk of acute injection-related reactions;

injektionsrelaterede reaktioner (systemiske ikke-allergiske)**
administration-related reactions (systemic non allergic)

vigtige tegn og symptomer af ivt injektionsrelaterede bivirkninger
key signs and symptoms of ivt injection related adverse events

vigtige tegn og symptomer på ivt-injektionsrelaterede bivirkninger inklusive forhøjet intraokulært tryk, traumatisk katarakt og endophthalmitis
key signs and symptoms of ivt injection related adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis

risikoen for akutte injektionsrelaterede reaktioner og forsinkede systemiske allergiske reaktioner, nødvendigheden af at instruere patienten i administrationsteknik og vejledning af sundhedspersonalet i, hvordan administrationsfejl rapporteres,
the risk of acute injection-related reactions and delayed serious systemic hypersensitivity reactions, the need for instructing patients on techniques for administration, and guidance for health care professionals on how to report administration errors,

informationen til lægen bør indeholde følgende nøgleelementer: • produktinformation • steril teknikker, inklusiv periokulær og okulær desinfektion til minimering af risiko for infektion. • anvendelse af antibiotika • anvendelse af povidon iodid eller tilsvarende • teknik for den intravitreale injektion • vigtige tegn og symptomer af ivt injektionsrelaterede bivirkninger • administrering af ivt injektionsrelaterede bivirkninger
the physician information should contain the following key elements: • the summary of product characteristics • sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection • use of antibiotics • use of povidone iodine or equivalent • techniques for the intravitreal injection • key signs and symptoms of ivt injection related adverse events • management of ivt injection related adverse events