Hai cercato la traduzione di inkonklusive da Danese a Inglese

oplysninger foreligger ikke eller er inkonklusive
no information available, or available information is not conclusive ↓

in vivo-resultater med p-gp-substratet fexofenadin var inkonklusive.
results in vivo with the p-gp substrate fexofenadine were inconclusive.

der kan ikke angives nogen forventninger, eller forventningerne er inkonklusive eller negative
no predictions can be made, or predictions are not conclusive or negative ↓

ved tvetydige eller inkonklusive resultater for disse endepunkter kan yderligere vurdering være nødvendig.
equivocal or inconclusive results for these endpoints may require further evaluation.

af hensyn til dyrevelfærden træffes der foranstaltninger for at minimere inkonklusive data, der kan gøre det nødvendigt at gentage en eksponering.
for animal welfare reasons, measures should be taken to minimise inconclusive data which may lead to a need to repeat an exposure.

der er sparsomme og inkonklusive data fra patienter, som har udviklet neutraliserende aktivitet og har afsluttet betaferon-behandlingen.
there are sparse and inconclusive data on patients who have developed neutralising activity and have completed betaferon therapy.

studier vedrørende brug af vaccinen tidligt i drægtigheden var inkonklusive, hvorfor vaccinen ikke anbefales anvendt i de første 14 dage af drægtigheden.
studies involving the use of the vaccine during early pregnancy were inconclusive, therefore vaccination is not recommended during the first 14 days of pregnancy.

ved evaluering af data for blandinger skal man være omhyggelig med, at dosis, varighed, observation eller analyse ikke gør resultaterne inkonklusive.
care shall be exercised in evaluating data on mixtures, that the dose, duration, observation or analysis, do not render the results inconclusive.

hvis der er inkonklusive eller positive laboratorieresultater, foretages der yderligere undersøgelser, der er nødvendige for at udelukke infektion med eller overførsel af ai blandt svin.
in the case of inconclusive or positive laboratory results, any further investigations required to exclude the infection or transmission of ai amongst pigs.

epidemiologiske undersøgelser af risikoen for teratogenitet ved behandling med ace- hæmmere under graviditetens første trimester er inkonklusive, men en lille forøget risiko kan ikke udelukkes.
epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ace inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.

hvis resultaterne af undersøgelsen omhandlet i andet led er inkonklusive, alt kvæg født i samme besætning som bse-tilfældene inden for 12 måneder efter bse-tilfældenes fødsel.
if the results of the investigation referred to in the second indent are inconclusive, all bovine animals born in the same herd as, and within 12 months of the birth of, the bse cases.

situationen med hensyn til aviær influenza i strudsefugleflokke i sydafrika er endnu ikke afklaret, idet visse af de undersøgelser, den sydafrikanske kompetente myndighed har gennemført som led i sin serologiske overvågning, har givet inkonklusive resultater.
the situation regarding avian influenza in ratite flocks in south africa is not yet clear as the competent authority of south africa has found some inconclusive results during its serological surveillance.

som konklusion giver data vedrørende hjertesvigt fortsat anledning til betænkelighed og de er inkonklusive, uden at de dog væsentligt ændrer risk/benefit-forholdet ved lokalt avanceret prostatacancer.disse data støtter
in conclusion, the heart failure data remain a concern and are inconclusive, but do not significantly alter the benefit/risk balance in locally advanced prostate cancer patients.

inkonklusiv
inconclusive