Hai cercato la traduzione di inkubationstiden da Danese a Inglese

smittebærer under inkubationstiden
incubation carrier

inkubationstiden er 3 til 10 dage.
the incubation period ranges between 3 and 10 days.

vi ved ikke meget om inkubationstiden.
we know little about the incubation time.

vi aner ikke, hvor lang inkubationstiden er.
we have no idea how long the incubation period is.

alternativt kan en ændring i inkubationstiden før bestråling overvejes.
alternatively, variation of the pre-irradiation incubation time may be considered.

vi ved alle, at inkubationstiden kan være mellem 10 og 20 år.
we all know that the incubation period can last from 10 to 20 years.

inkubationstiden varierer mellem 2 og 30 dage og er gennemsnitligt 10 dage.
after exposure, the incubation period ranges between two and 30 days (with an average of 10 days).

engelske køer indtager i 1980 fåre-rystesyge. inkubationstiden var seks år.
in 1980 british sheep absorbed the scrapie infection.

inkubationstiden for vcjd efter fødebåren eksponering menes at være omkring 10 år.
the incubation period for vcjd after food borne exposure is thought to be around 10 years.

inkubationstiden er lang – indtil seks måneder (og endnu længere).
the incubation period is long - up to six months (or even longer).

inkubationstiden er normalt 1-3 uger, men kan være på op til 3 måneder.
the incubation period is normally one to three weeks, but may be as long as three months.

men vi må vide mere om inkubationstiden, virussens epidemiologi, og hvordan landbrugsmetoderne har bidraget.
but we need to know more about the incubation period, the epidemiology of the virus and how farming practices have been contributing factors.

vi må vente på, at inkubationstiden er overstået, før vi kan få et bedre overblik over situationen.
we will have to wait for the passage of incubation periods before we get a better picture of the situation.

efter 5 minutters kontakt trækkes det af og lægges et andet sted på substratet, hvor det bliver under inkubationstiden .
after 5 minutes' contact, detach the paper and place it on another spot in the culture medium, where it will remain during the incubation period .

inkubationstiden kendes ikke, hvorfor effekten af de foranstaltninger, der er truffet, først vil vise sig på længere sigt.
due to the unknown incubation period, the measures that have been taken only take effect in the longer term.

bemærkninger: inkubationstiden er almindeligvis 24 eller 48 timer undtagen for total kimtal, hvor den er på 48 eller 72 timer.
comments: the incubation period is generally 24 or 48 hours except for total counts, when it is 48 or 72 hours.

når l-mælkesyre bestemmes alene, kan inkubationstiden efter tilsætning af l-lactat-dehydrogenase nedsættes til ti minutter.
when determining the l-lactic acid alone, the incubation time may be reduced to 10 minutes.

inkubationstid
incubation period