Hai cercato la traduzione di inputfaktorer da Danese a Inglese

b. fokus på styring af de vigtigste inputfaktorer i ratingberegningen
b) focus on managing the key rating input factors

vær opmærksom på de vigtigste inputfaktorer iratingberegningen i forbindelse med den dagligevirksomhed
when doing business, keep the key rating input factors in mind.

figur 14: hvilke oplysninger skal indgives — betabanks kvantitative inputfaktorer
figure 14: what to submit –quantitative input factors at beta bank

efter anmodning redegjorde betabank over for alfafor sin ratingproces og de dertil hørende inputfaktorer.
on request, beta bank made its rating process and the corresponding input factors known toalpha.

5.3 som krisen varer ved, bliver adgangen til landbrugsproduktionens primære inputfaktorer afgørende.
5.3 as a crisis continues over time, access to basic agricultural production inputs becomes essential.

produktivitet måles som økonomisk præstation i forhold til forskellige inputfaktorer – arbejdskraft, kapital og andre ressourcer.
productivity is measured as economic output against different input factors - labour, capital and other resources.

ifølge teksten til bestemmelsen er der ingen parametre, der fastlægger, hvilke inputfaktorer der er omfattet af genforhandlingsklausulen, eller hvordan der skal kompenseres for sådanne omkostninger.
according to the text of the provision there are no parameters defining which input factors are covered by the renegotiation clause or how such costs should be compensated.

dette indebærer bl.a., at der skal være et konkurrencepræget erhvervsklima, en stabil makroøkonomi og tilstrækkelig adgang til inputfaktorer, herunder kvalificeret arbejdskraft og teknologi.
this implies inter alia a competitive environment for business, astable macro economy and adequate supply of input factors, including skilled labour andtechnology.

ifølge undersøgelsens respondenter udgør kvalitative inputfaktorer i sådanne tilfælde 60 % af faktorerne ved ratingberegningen. virksomhedsplanersamtdokumentation for ledelsens kvalifikationer ogerfaring og for ledelsens økonomiske ekspertiseanses for at være oplysninger af afgørende betydning.
according to the survey respondents, qualitative input factors thus account for about 60% of the rating in such cases: business plans, management credentials, and the degree of management's financial expertise are viewed as key information.

aktiviteter på serviceområdet spiller en vigtig rolle for andre sektorer i økonomien som inputfaktor , og de udgør en stor og stigende andel af værditilvæksten og beskæftigelsen i euroområdet . i begge tilfælde har andelen været ca .
services-related activities represent an important input for other sectors of the economy and account for a large , growing share of value added and employment in the euro area , standing , in both cases , at around 70 % in recent years .