Hai cercato la traduzione di inputoutput da Danese a Inglese

d) generel fremstilling af inputoutput tabellen
(b) consumption of households,

a) værdiansættelse af strømmene i inputoutput tabellerne.
(c) the fiveyearly tables

kapitel k — inputoutput tabellernes anvendelse - betegnelser
chapter 4 — the use of the inputoutput tables

endelig omfatter inputoutput tabellen for rækkernes vedkom-
— 1 for buildings and civil engineering works.

ber er relevante både i forbindelse med sektorregnskaberne og inputoutput tabeller ne.
vant for both the sector accounts and the inputoutput framework.

tabellen for intermediær tilgang og anvendelse udgør den centrale del af inputoutput tabellen.
stocks consist of all goods (raw materials, semi-finished products, work in progress, finished products) other than fixed capital goods, held at a given moment of time by resident producer units.

(4) import og eksport efter produktgruppe b) inputoutput tabeller2hverv3).
(4) imports and exports by product group; and the ac­ b) the inputoutput framework2counts by industry3.

de data, som en inputoutput tabel indeholder, repræsenterer strømme og vedrører et års økonomiske aktivitet.
the first is a series of annual tables starting with the year 1970.

denne metodologi er ikke beregnet til tilbundsgående undersøgelser af anvendelsen af inputoutput tabellernes principper på de økonomiske problemer.
the inter­ d n pretation of this multiplier is given in the first part of this chapter.

b) tabeller der forbinder tilgangs- og anvendelsestabellerne med sektorkonti c) symmetriske inputoutput tabeller.
the inputoutput framework consists of three types of tables: a) supply and use tables; b) tables linking the supply and use tables to the sector accounts; c) symmetric inputoutput tables.

denne opdeling muliggør udarbejdelsen af en inputoutput tabel for hele fællesskabet, ved at man efter bestemte regler lægger medlemsstaternes tabeller sammen.
at present the eurostat is setting up a series of constant price inputoutput tables for the countries of the community for the years 1971, 1972, 1973 etc. with 1970 as the chosen base year.

det ene tjener til indsamling af basisstatistikker, og det andet, som er beregnet til inputoutput tabellerne, er nace-clio.
the nace-clio is a classification of mutually exclusive activities, each one defined by the products produced.

beregningen af kumulative virkninger ved hjælp af tilgangs- og anvenclelsestabel ler kræver i virkeligheden, at der opstilles en symmetrisk inputoutput tabel.
in fact, the requirements for calculating cumulative effects with a supply and use table amount to con structing a symmetric inputoutput table.

inputoutput tabellerne er et instrument til belysning af en stor del af disse oplysninger. disse tabeller gør det muligt at samle oplysningerne til et sammenhængende billede og at indføre dem i nationalregnskaberne.
the statistical office is now working on three series of tables for the nine community countries using a common system of classification and common definitions.

der er imidlertid en afgørende forskel mellem en inputoutput ta bel og en kombineret tilgangs- og anvendelse stabel: i tilgangs- og anvendelsestabellen sættes
the industry by product information in thesupplyand use tables can be converted into product by product or industry by industry, statistics by adding extra statistical information on the input structures, or by assuming con-

den store betydning, som inputoutput tabeller ne har fået, skyldes wassely leontief, der for ca. ko år siden gjorde dem til et almindeligt anvendt redskab til økonomisk analyse .
it is impossible to obtain a clear picture of this interdependence without as exact a knowledge as possible of how important economic variables behave and what the relationships between them are.

europÆiske nationalregnskabssystem de produceres i henhold til etape (a), og dette fører til en symmetrisk inputoutput tabel af typen produkt/produkt.
step c) involves the aggregation ofthe products in the new use table to the industries that generate them according to step a) and this results in a symmetric inputoutput table with products crossclassified against by-products.

hvis disse årlige tabeller også opdeles på import og indenlandske produkter, vil ecb ikke have særligt behov for symmetriske inputoutput tabeller for import i basispriser( tabel 18 og 19 i indberetningsprogrammet).
if these annual tables were also broken down into import and domestic components, the symmetric input-output tables for domestic output and imports at basic prices( tables 18 and 19 of the transmission programme) would not be a priority requirement for the ecb.

vedlagt findes tabeller over forbindelsen mellem nace-clio (r44) og de nomenklaturer, der blev anvendt til udarbejdelse af inputoutput tabellerne for 1959 og 1965 for fælles skabes taterne .
— 3 for repair services, trade, lodging and catering services; — 4 for transport and communication services;

(3) afledning af symmetriske inputoutput tabeller af tilgangs- og anvenclelsestabeller kan afsløre inkonsistens og svagheder i tilgangs- og anvendelsestabeller a) beregningen i mindre grad er baseret på antagelser
this at least guarantees that, after the bal ancing process, consistency is obtained between the supply and use tables and the sector accounts; b) the supply and use table provides more detail than the symmetric inputoutput table;