Hai cercato la traduzione di investeringsbudgettet da Danese a Inglese

tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings-og investeringsbudgettet
official paid from appropriations in the research and investment budget

en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet
an official paid from appropriations in the research and investment budget

indarbejde investeringsbudgettet til fulde i statsregnskabet, herunder lokalforvaltningers investeringsudgifter.
fully integrate capital budget into general government accounts, including local government capital expenditures.

der bør påny rejses krav om at parlamentet rettidigt informeres vedrørende aktions- og investeringsbudgettet.
mr pettersen, mr peters, mr hutton and mr michel have been chosen as tellers.

desuden tages der hensyn til investeringsbudgettet for 2002-2016 samt til de særlige investeringer, der er planlagt for 2002.
the investment budget for 2002-16 and the specific investments planned for 2002 are also taken into account.

afsnit viii i vedtægten finder tilsvarende anvendelse på de midlertidigt ansatte, der aflønnes over bevillingerne på forsknings- og investeringsbudgettet.
title viii of the staff regulations shall apply by analogy to temporary staff paid from appropriations in the research and investment budget.

alle fællesskabets indtægter og udgifter, bortset fra agenturets og fællesforetagendernes, skal anslås for hvert regnskabsår og optages enten på driftsbudgettet eller på forskningsog investeringsbudgettet .
estimates shall be drawn up for each financial year of all revenue and expenditure of the community, other than those of the agency and the joint undertakings, and such revenue and expenditure shall be shown either in the operating budget or in the research and investment budget.

endvidere gør udsigterne til grækenlands tiltrædelse af fællesskabet det nødvendigt at modernisere landbruget og forbedre dets produktivitet. i overensstemmelse hermed agter staten fremover at øge landbrugets andel af investeringsbudgettet.
the serres plain scheme will not modify the pattern of crops grown in the area, but rather the overall volume harvested and its relative importance, the better to meet the current needs both of greece and of its export markets, especially when it comes to milk, meat, cotton, vegetables, sugar beet and maize.

alle fællesskabets indtægter og udgifter, bortset fra agenturets og fællesforetagendernes, skal anslås for hvert regnskabsår og optages enten på driftsbudgettet eller på forsknings- og investeringsbudgettet.
estimates shall be drawn up for each financial year of all revenue and expenditure of the community, other than those of the agency and the joint undertakings, and such revenue and expenditure shall be shown either in the operating budget or in the research and invest ment budget.

1543/73 af 4. juni 1973 om indførelse af særlige, midlertidige foranstaltninger, der skal finde anven delse på tjenestemænd i de europæiske fællesskaber, der aflønnes over forsknings- og investeringsbudgettet
having regard to the treaty establishing a single council and a single commission of the european communities, and in particular article 24 thereof, of officials of the european communities, provision may be made for vacant posts in grades other than a 1 and a 2 paid from research and investment funds to be filled by nationals of the new member states up to the number of budgeted posts reserved for this purpose in the list of posts or made avail able by the application of measures for the termination of service provided for in this regulation.

det, europa mangler, er en industripolitik, udvikling af samarbejder mellem operatører i offentlige tjenester og investeringsbudgetter i medlemsstaterne og unionen for de transeuropæiske netværk.
passenger rail transport did not need to be opened up for competitive and safe rail lines to be built.