Hai cercato la traduzione di investeringsmål da Danese a Inglese

investeringsmÅl og -politik
investment objective and policy

en kort beskrivelse af investeringsmål og investeringspolitik
a short description of its investment objectives and investment policy;

den opfylder den pågældende kundes investeringsmål.
it meets the investment objectives of the client in question;

desuden sikrer sådanne ordninger også engagerede aktionærer med langsigtede investeringsmål.
such schemes also put in place long-term oriented and engaged shareholders.

medlemsstaterne bør træffe yderligere foranstaltninger til at opfylde deres investeringsmål for fou for 2010.
member states should take additional measures to meet their r&d investment targets for 2010.

irland er vedblevet at være et vigtigt investeringsmål, efterhånden som landets bnp er steget.
color profile: generic cmyk printer profile composite default screen

sikring af, at stemmerettigheder udøves i overensstemmelse med det pågældende investeringsinstituts investeringsmål og -strategi
ensuring that the exercise of voting rights is in accordance with the investment objectives and policy of the relevant ucits;

beskrivelsen af investeringsinstituttets investeringsformål bør oplyse investorerne om de investeringsmål, som investeringsinstituttet agter at forfølge.
the description of the ucits' investment objectives should inform investors about the investment goal the ucits intends to pursue.

hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige 7,5 % af investeringsomkostningerne, eller
where the scheme has specific investment objectives, the aid intensity must not exceed 7,5% of the investment cost, or

vi er ved at udarbejde nogle såkaldte mikrokreditprojekter, der netop tager sigte på at fremme sådanne investeringsmål i oprindelseslandene.
we are developing so-called micro credit projects precisely to encourage the setting-up of such investment outlets in the countries of origin.

det yder strategisk rådgivning til og bistår kommissionen med at faslægge de overordnede investeringsmål for anvendelsen af efsd-garantien.
it shall provide strategic guidance and support the commission in setting overall investment goals as regards the use of the efsd guarantee.

disse fondes forvaltere skal derfor kunne forsyne markedet med supplerende oplysninger om midlernes oprindelse, deres investeringsmål og deres strategier.
the managers of these funds must therefore be able to provide the market with additional information on the origin of their resources, their investment goals and their strategies.

denne periode bør være kædet sammen med det investeringsmål, som midlerne er øremærket til, og bør ikke overskride projektets reelle varighed og dets omfang.
i disagree with mrs schroedter out of principle, and take the view that a five-year period for maintaining operations supported by the structural funds is already long enough and that there is no reason to extend it.

i forbindelse med salg med rådgivning, skal formidleren eller selskabet indhente oplysninger om kundens finansielle situation og investeringsmål for at afgøre, om produktet er egnet.
for advised sales, it must obtain the customer's financial situation and investment objectives to determine suitability.

disse er venturekapitalfonde, hvor investorerne får forskellige betingelser og afkast afhængigt af deres investeringsmål i erkendelse af, at partnerne har forskellige interesser i forskellige former for samarbejde.
these are venture capital funds where investors are given different conditions and returns based on their investment goals, recognising the various interests of partners in different collaborations.

her har vi et fælles investeringsmål, gassen, som vi har hårdt brug for, og hvis nye produktions- og satellitområder i nord er ganske tæt på os.
we would have a common target for investment here: gas, which we badly need and whose new production and satellite regions in the north are quite near us.

denne virkning kan skyldes, at "obligatoriske" investeringsmål måske ikke er den bedste måde til at opnå den optimale udvikling af den pågældende region eller medlemsstat.
this impact may result from the fact that "mandatory" investment objectives are perhaps not the best way to achieve the optimal development of the region or member state in question.

der bør derfor stilles rimelige og relevante krav til investeringsrådgivere for at sikre, at disses personlige anbefalinger ikke påvirkes af andre forhold end kundens finansielle stilling, investeringsmål, viden, risikoprofil og ekspertise.
therefore proportionate and relevant requirements should be imposed on investment advisors to ensure that the content of personal recommendations is not influenced by factors other than the financial situation, investment objectives, knowledge, risk profile and expertise of the client.

5.8 for at de statsejede investeringsfondes investeringer kan integreres fuldt ud i oecd-økonomierne, må fondene være mere gennemsige og åbne, navnlig med hensyn til forvaltning, strategi og investeringsmål.
5.8 for swf investment to play a full part in oecd economies, they must enhance transparency and disclosure, especially in respect of governance, strategy and investment objectives.

endelig er "investeringsmål" målet for den endelige modtagers investeringsudgifter (herunder forventet investering, som er det forventede investeringsbeløb fra indgåede transaktioner).
finally, the "target investment" is the targeted investment expenditure to be undertaken by the final recipient (part of which is the expected investment, namely the amount of investment expenditure expected from signed operations).