Hai cercato la traduzione di islands udenrigsminister da Danese a Inglese

asgrimsson, islands udenrigsminister.
minister for foreign affairs of iceland.

udenrigsminister
minister for foreign affairs

udenrigsminister ;
federal minister for foreign affairs;

hr. udenrigsminister
minister,

spaniens udenrigsminister
minister of foreign affairs of spain

), tunesiens udenrigsminister
mr cheys- son in turn paid official visits to algeria,5

eØs-rådet holdt sit 14. møde den 19. september 2000 i bruxelles under forsæde af halldór ÁsgrÍmsson, islands udenrigsminister.
the fourteenth meeting of the eea council took place in brussels on 19 september 2000 under the presidency of mr. halldór ÁsgrÍmsson, minister of foreign affairs of iceland.

eØs-rådet holdt sit 28. møde den 20. november 2007 i bruxelles under forsæde af ingibjörg sólrún gísladóttir, islands udenrigsminister.
the twenty-eighth meeting of the eea council took place in brussels on 20 november 2007 under the presidency of ms. ingibjörg sólrún gísladóttir, minister for foreign affairs of iceland.

e s-r det holdt sit sjette m de den 6. december 1996 i bruxelles under fors de af halld r sgr msson, islands udenrigsminister.
the sixth meeting of the eea council took place in brussels on 6 december 1996 under the presidency of mr. halldór ÁsgrÍmsson, minister for foreign affairs of iceland.

islands udenrigsminister og fungerende for mand for efta og for eØs. den 14. og 15. juli. og af d. oddson, islands statsminister, den 27. juli.
12-1989, point 2.2.25), as last amended by regulation (eec) no 1764/93: oj l 162, 3.7.1993; bull. 6-1993, point 1.3.13

mødet blev afholdt på den europæiske unions vegne under forsæde af den italienske republiks statssekretær for udenrigsanliggender, hr. fassino, og delegationen fra eØs og efta blev ledet af islands udenrigsminister, hr. asgrimsson.
parliament called on the council and the com­mission to ensure effective coordination and application of the phare, tacis, and interreg programmes with regard to the baltic countries and to ensure permanent consultation with the european parliament.

i skrivelse af 16. juli 2009 forelagde statsminister jóhanna sigurðardóttir og udenrigsminister Össur skarphéðinsson islands ansøgning om medlemskab af den europæiske union.
in a letter dated on 16 july 2009, prime minister ms. jóhanna sigurðardóttir and minister for foreign affairs mr. Össur skarphéðinsson presented the application of iceland for membership of the european union.

den islandske udenrigsminister, jon baldvin hannibals-son, går ind for, at island skal ansøge om optagelse i unionen.
foreign minister jon baldvin hannibalsson would like his country to apply for membership.

dette møde blev ledet af j. b. hannibalson, islands udenrigsminister og fungerende formand for eØs-rådet, og den europæiske unions delegation blev ledet af w. hoyer, tysk statssekretær for udenrigs­anliggender, og kommissionen var repræsenteret af h. van den broek.
third annual commission report on the implementation of the phare programme (1992).

på dette møde, der blev ledet af den norske udenrigsminister, knut vollebæk, stod liechtensteins uden rigsminister, a. willi, og islands udenrigsminister, h. asgrimsson, i spidsen for efta-delegationen, og eu var repræsenteret ved den luxembourgske udenrigsminister og fungerende formand for rådet, j. poos, og kommissionsmedlem hans van den broek.
the meeting was chaired by mr knut vollebaek, norwegian foreign minister.