Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeg så ham aldrig.
i never saw him.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
han så ham aldrig igen.
he never saw him again.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heri støtter jeg ham.
i support him in this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det lykønsker jeg ham med.
i congratulate him.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det er jeg ham taknemmelig for.
i am grateful to him for that.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"selvfølgelig!", svarede jeg ham.
"of course," i said. "be patient.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
det takker jeg ham virkelig for.
i genuinely thank him for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det er jeg ham meget taknemmelig for.
i am very grateful to him for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det takker jeg ham mange gange for.
i give him my most sincere thanks for that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
derfor er jeg ham virkelig meget taknemlig.
(the president called for silence in the chamber)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Øjet, der så ham, ser ham ej mer, hans sted får ham aldrig at se igen.
the eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" gid, det var så vel!", svarede jeg ham.
" if only they had!" i replied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
på parlamentets vegne ønsker jeg ham hjertelig velkommen.
on behalf of this entire chamber, i wish him a very warm welcome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
han foreslog ham aldrig en formel ændring af artikel 136, der nylig er vedtaget.
no institutional agreement can change the treaty.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" det forsker man allerede i", svarede jeg ham.
'we are already doing that,' i replied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" jeg misunder dig virkelig, nobelpristager fatuzzo", svarede jeg ham.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta