Hai cercato la traduzione di jeg har stort overskud i dag da Danese a Inglese

overskud i 2003
surplus 2003

overskud i statsmonopoler
profits of fiscal monopolies

usa har stort set samme holdning.
this is essentially the american position as well.

disse har stort set fungeret tilfredsstillende.
these worked satisfactorily overall.

kommissionen har stort set initiativret på lovgivningsområdet.
on 1 january 1999 the exchange rates were fixed and the single currency was introduced in the emu countries.

unge fra landdistrikterne har stort udbytte af at mødes
the website will also include details

uddannelse har stort set været ikke-eksisterende i vores hidtidige aftaler.
training has been virtually nonexistent in our agreements hitherto.

japan har stort overskud, eftersom det eksporterer mere end 50% af sin produktion, og dets import i øjeblikket er ubetydelig.
at the same time, these questions are being discussed at the highest level in the united states,1 and have led certain community partner states to tighten up administrative constraints (e.g. sweden and switzerland).

de colombianske myndigheder har stort set ignoreret alle henstillinger.
the colombian authorities are basically doing nothing but paying lip-service to these recommendations.

vi har stort set genanvendt beløbet fra det foreløbige budgetforslag.
essentially, we have reinstated the preliminary draft budget in its entirety.

i 1993 havde eu et meget stort overskud i samhan­delen med landene i central­ og Østeu­ropa på områder som teknik, forskning
in 1993, the eu ran a huge surplus in its trade with the ccees in sectors incorporating engineering, research and development, mechanical engi­neering, electronics, cars and office

fællesskabet har et stort overskud i denne handel. fra 1979-1988 har fællesskabets saldo hele tiden været positiv og været på over 10 mia. ecu.
the community had a large surplus in this area: between 1979 and 1988 the com­munity's balance of trade in services was always positive, never falling below ecu 10 000 million.

de nationale reformer har stort set samme mål, men de udmøntes forskelligt.
while the national reforms broadly share the same objective, they differ in detail.

den årlige prisstigningstakt har stort set været uændret gennem hele andet halvår 1978.
in fact, the annual rate of price changes virtually marked time throughout the second half of 1978.

videregående uddannelse: universiteterne er statsejede, de har stort organisatorisk spillerum ungdomspolitik
broad understanding, covering all aspects of education framework

jeg har stort kendskab til en lignende ordning i irland, som hedder "food dudes" - for mit barnebarn har holdt mig opdateret.
i am very familiar with a similar programme in ireland called 'food dudes' - because my grandson has kept me up to date.

jeg har stort set intet at tilføje til det, kommissær barnier sagde, ud over måske blot at nævne en lettere meteorologisk meningsforskel.
i have very little to add to what commissioner barnier has said, except perhaps to mention a slight difference of opinion over meteorology.

de investeringer, vi gør i dag, bliver til økonomisk, menneskeligt og økologisk overskud i morgen.
today's investments will be tomorrow's economic, human and ecological benefits.

mangel på kvalificeret personale i indlandsskibsfarten i de 15 "gamle" medlemsstater, men stort overskud i de "nye" og kommende medlemsstater;
the lack of skilled iwt workers in the 15 "old" eu member states versus a big surplus in the "new" and future member states;

3.1.3 skolealderen (6-14): romaer har stort fravær under skolegang.
3.1.3 school age (6-14): poor school attendance of roma.