Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
man kom også ind på spørgsmålet om muligheden for at oprette et skatteinddrivningssystem i gaza og jeriko.
mr arafat stressed that the european union was the most generous donor, and had been the most punctilious in meeting its commitments.
derefter brød israelitterne op derfra og slog lejer på moabs sletter hinsides jordan over for jeriko.
and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.
afslutningsvis vil jeg gerne komme med en kort bemærkning om den aktuelle udvikling i jeriko og også i gaza.
let me close by saying something, briefly, about what is currently going on both in jericho and in gaza.
aktionen i jeriko er en betydelig, følelsesfremkaldende begivenhed, som fører til vanskeligheder på den palæstinensiske side.
the action in jericho was a significant, emotive event, which leads to problems on the palestinian side.
hr. formand, også jeg ønsker at fordømme det angreb, de israelske styrker i går rettede mod fængslet i jeriko.
it is to be hoped that over this extremely delicate period europe can express itself with one voice, autonomously and effectively, and that the next euro-mediterranean parliamentary assembly can become the perfect occasion to confront these issues..