Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di jernbanetunnel da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Jernbanetunnel.

Inglese

Railway tunnel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Eksisterende jernbanetunnel

Inglese

Existing rail

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den længste jernbanetunnel i Europa går under Kanalen, fra Calais i Frankrig til Folkestone i England.

Inglese

The longest railway tunnel in Europe is the Channel Tunnel.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den længste jernbanetunnel i Europa gårunder Kanalen, fra Calais i Frankrig til Folkestone i England.

Inglese

The longest railway tunnel in Europe is the Channel Tunnel.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hidtil har vi ignoreret det faktum, at nogle dele af Europa ikke er forbundet af en landbro eller en jernbanetunnel.

Inglese

Madam President, the debate is very much centred on the notion of Europe being a continent.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

Hidtil har vi ignoreret det faktum, at nogle dele af Europa ikke er forbundet af en landbro eller en jernbanetunnel.

Inglese

So far, we have ignored the reality that there are some parts of Europe that are not connected by a land bridge or indeed rail tunnel.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Efter 2005 forhøjes denne afgift til 200 ECU ved åbningen af den første jernbanetunnel og senest fra den 1. januar 2008.

Inglese

After 2005 this charge will be increased to ECU 200 when the first rail tunnel opens, but not later than 1 January 2008.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Selv på dette fremskredne stadium bør vi tænke stort — tænke på en dobbelt sporet jernbanetunnel, så man kan tage biler og andre vejkøretøjer med på togene.

Inglese

Whatever any other Member in this House may have said, they were not about wearing civilian clothes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

6811 kemi halogen kemisk stof togpark højhastighedstransport jernbaneindustri jernbanetarif luftpudefartøj jernbanetunnel USE transportbygningsværk (4806) jodid USE kemisk salt (6811)

Inglese

6811 chemistry liquid hydrogen chemical industry natural gas petroleum

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der er foretaget en undersøgelse af mulighederne for at kombinere andre anlæg også (føre en højspændingsledning gennem en jernbanetunnel, lægge et telekommunika­tions­kabel langs en jernbane)13.

Inglese

A study of the scope for developing other combinations (passing a high‑voltage line through a railway tunnel, adding a telecommunications cable to a railway line) has been carried out13.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

at Østrig bekræfter, at det vil fremskynde planerne om en Brenner-jernbanetunnel (Brennerbasistunnellen), så den kan være færdig senest i 2012;

Inglese

Austria confirms that it will speed up plans for a Brenner railway tunnel (Brenner Basistunnel) with the aim of completing it by 2012;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Dertil kommer, at EU planlægger konstruktion af meget lange jernbanetunneler i de kommende ti år, f.eks. tunnelen Lyon-Torino (52 km) og Brenner-tunnelen (55 km).

Inglese

Moreover, the construction of very long railway tunnels is planned in the EU for the coming decades, e.g. the Lyon-Turin base tunnel (52 km) and the Brenner base tunnel (55 km).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Harmonisering af sikkerhedsmæssige mindstenormer for vej- og jernbanetunneler på det transeuropæiske transportnet.

Inglese

Harmonise minimum safety standards for road and rail tunnels belonging to the trans-European transport network.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Jernbanetunneler giver også anledning til sikkerhedsproblemer.

Inglese

Railway tunnels also raise safety problems.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Nogle steder vil de overskydende indtægter ikke være tilstrækkelige, hvis det f.eks. af transportpolitiske hensyn bliver nødvendigt at gennemføre større infrastruktur­projekter for at fremme intermodal transport, f.eks. jernbanetunneler.

Inglese

There might be insufficient surplus revenue in some cases where, for example, transport policy considerations call for major infrastructure to encourage intermodality, such as railway tunnels.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Projektet vil gøre det muligt at mindske presset på vej- og lufttrafikken på denne strækning og at forbedre rentabilitetsudsigterne for jernbanetunnellen under Brenner (projekt nr. 1).

Inglese

The project will make it possible to reduce the pressure of road and air traffic on this route and improve the economic prospects of the Brenner rail tunnel (Project No°1).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sikkerhedskrav til jernbanetunneler behandles i de tekniske specifikationer, der vedtages i forbindelse med direktiverne om jernbaneinteroperabilitet.

Inglese

Safety requirements for railway tunnels will be addressed in technical specifications, to be adopted in the context of the railway interoperability directives.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Synergi mellem højspændingslinjer og vej-/jernbanetunneler:

Inglese

Synergy between high-voltage lines and rail/road tunnels:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

en harmonisering af sikkerhedsmæssige mindstenormer for vej- og jernbanetunneler, der indgår i det transeuropæiske transportnet

Inglese

harmonisation of minimum safety standards for road and rail tunnels forming part of the trans-European transport network;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Bestemmelser om transport af eksplosiver i jernbanetunnelerne på Storebælt og Øresund, 15. februar 2005.

Inglese

Initial reference to the national legislation: Bestemmelser om transport af eksplosiver i jernbanetunnelerne på Storebælt og Øresund, 15 February 2005.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK