Hai cercato la traduzione di jordemoderuddannelsen da Danese a Inglese

jordemoderuddannelsen
the training of midwives

for jordemoderuddannelsen
training programme for midwives

program for jordemoderuddannelsen
training programme for midwives

det rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen
advisory committee on the training of midwives

jordemoderuddannelsen består mindst af følgende uddannelse:
the training of midwives shall comprise a total of at least:

ajourføring af kravet begrænses til jordemoderuddannelsen 4).
update the requirement only for midwives; 4).

denne undersoegelse sker med bistand fra det raadgivende udvalg for jordemoderuddannelsen .
the said examination shall be carried out with the assistance of the advisory committee on the training of midwives.

adgang til jordemoderuddannelsen forudsætter, at en af følgende betingelser er opfyldt:
access to training as a midwife shall be contingent upon one of the following conditions:

det rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen holdt konstituerende møde den 6. og 7. november.
the advisory committee on the training of midwives held its inaugural meeting on 6 and 7 november.

jordemoderuddannelsen yder garanti for, at den pågældende har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
training as a midwife provides an assurance that the person in question has acquired the following knowledge and skills:

jordemoderuddannelsen skal yde garanti for, at den pågældende har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
training as a midwife shall provide an assurance that the person in question has acquired the following knowledge and skills:

jordemoderuddannelsen skal yde garanti for, at den pågældende erhvervsudøver har erhvervet følgende kundskaber og færdigheder:
training as a midwife shall provide an assurance that the professional in question has acquired the following knowledge and skills:

om : fri bevægelighed for mandlige jordemødre og tilgang af mandlige studerende til jordemoderuddannelsen inden for fællesskabet.
subject: freedom of movement among male midwives and recruitment of male midwife trainees within the community

et raadgivende udvalg for jordemoderuddannelsen , i det foelgende benaevnt " udvalget " , nedsaettes under kommissionen .
an advisory committee on the training of midwives, hereinafter called "the committee", is hereby set up within the commission.

af 21 . januar 1980 om nedsaettelse af et raadgivende udvalg for jordemoderuddannelsen ( 80/156/eoef )
council decision of 21 january 1980 setting up an advisory committee on the training of midwives (80/156/eec)

medlemsstaterne drager omsorg for , at den institution , der forestaar jordemoderuddannelsen , er ansvarlig for koordination af teori og praksis i det samlede uddannelsesprogram .
member states shall ensure that the institution training midwives is responsible for the coordination of theory and practice throughout the programme.

rådets afgørelse 80/156/eØf om nedsættelse af et rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen — eft l 33 af 11.2.1980
council decision 80/156/eec setting up an ad visory committee on the training of midwives — ojl 33, 11.2.1980

jordemoderuddannelsen, der tilbydes af institutioner, der hører under sund­hedsministeriet, er nært tiknyttet de medicinske fakulteter, hvis eksamensudvalg også er ansvarlig for eksamina­tionen af jordemoderkandidater.
midwifery courses, of­fered at colleges which come under the ministry of public health, are closely connected with the medical faculties, whose examining boards are also res­ponsible for examining midwifery can­didates.

dia — bibliotekaruddannelserne — civilingeniøruddannelsen på dth — ergo- og fysioterapeutuddannel­serne — farmaceutuddannelsen — jordemoderuddannelsen — lægeuddannelsen ved universite­terne
being married to a danish citizen does not create special rights (except that the residence criterion under item 2 above is deemed to be fulfilled after one year).

80/156/eØf: rådets afgørelse af21.januar 1980 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for jordemoderuddannelsen eftl 033 11.02.80 s. 13.
84/337/euratom, eec : council decision of 29 june 1984 on the multiannual research and training programmes to be carried out by the joint research centre (jrc) oj l 177 04.07.84 p.23.