Hai cercato la traduzione di jordforbedrende da Danese a Inglese

de foreslåede jordforbedrende foranstaltninger er derfor vigtige, da de kan reducere produk tionsomkostningerne og styrke de græske produkters konkurrenceevne.
most of his proposals are innovatory suggestions, particularly as regards the development of combined modes of transport. the liberal and democratic group supports these suggestions, and we urge the council and the commission to act accordingly without delay.

metoden går ud på at udnytte de jordforbedrende egenskaber ved »arbuskulær mykorrhiza«-svampe, der forekommer naturligt i jorden.
this was achieved by using the soil-enhancing properties of arbuscular mycorrhizai fungi (amf) which occurnaturally in the soil.

således udgør den rapsekstraktionsskrå, også kaldet rapskage, der udvindes ved ekstraktion af raps, ganske vist på den ene side et udmærket proteinfoder, men kan på den anden side eksempelvis også anvendes inden for alternativ energiproduktion eller i jordbrugsmæssig forstand til jordforbedrende foranstaltninger.
for example the meal that arises as a result of rapeseed extraction, also known as rapeseed cake, is an excellent protein concentrate, but can also be used, for example, in alternative energy production, or as a soil improver in arable farming.

man burde også revurdere pris- og tilskudsordningerne for planter til dyrefoder i retning af at styrke bælgplanter til brug for dyrefoder for at sikre billige og førsteklasses vegetabilske proteiner og for at beskytte miljøet, da det er et faktum, at bælgplanter er jordforbedrende og udgør en af de bedste vekseldriftsafgrøder, især under de mediterrane jordbundsklimatologiske forhold.
we should also examine the system for pricing and subsidising fodder crops, so as to support fodder legumes, with a view to guaranteeing cheap, top quality vegetable proteins and protecting the environment, given that legumes restore the soil and are ideally suited to crop rotation programmes, especially with the soil and climate in the mediterranean.